venial sin w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła venial sin w włoski»angielski słowniku

peccato veniale

venial sin

Tłumaczenia dla hasła venial sin w angielski»włoski słowniku

venial [Brit ˈviːnɪəl, Am ˈviniəl] PRZYM. form.

venial

veniale

I.sin [Brit sɪn, Am sɪn] RZ. REL.

sin

peccato r.m.

sin przen.

offesa r.ż.

sin przen.

errore r.m.

to live in sin

vivere nel peccato

it's a sin to steal

rubare è peccato

it's a sin to waste food

è un peccato sprecare il cibo

II.sin <forma in -ing sinning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. sinned> [Brit sɪn, Am sɪn] CZ. cz. nieprzech.

sin

peccare (against contro)

III.sin [Brit sɪn, Am sɪn]

for my, his sins żart.

disgraziatamente per me, per lui

to be more sinned against than sinning

essere più vittima che colpevole

venial sin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła venial sin w angielski»włoski słowniku

venial sin RZ.

venial sin

peccato r.m. veniale

Tłumaczenia dla hasła venial sin w włoski»angielski słowniku

peccato veniale

venial sin

Tłumaczenia dla hasła venial sin w angielski»włoski słowniku

venial [ˈvi:·ni·əl] PRZYM. form.

venial

veniale

I.sin [sɪn] RZ.

sin

peccato r.m.

to confess a sin

confessare un peccato

zwroty:

to be as ugly as sin

essere brutto come il peccato

II.sin <-nn-> [sɪn] CZ. cz. nieprzech.

sin

peccare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But is it a venial sin or a mortal sin?

www.catholicherald.co.uk

That's a pretty venial sin.

www.eater.com

He forgives the venial sins which you have not confessed.

www.catholicherald.co.uk

A more developed concept of sin deals with a distinction between sins of death (mortal sin) and the sins of human living (venial sin).

en.wikipedia.org

In all this, one ought not to take venial sin lightly, especially when committed deliberately.

en.wikipedia.org

By six, we could differentiate a venial sin from a mortal one.

www.heraldscotland.com

Can we not treat the infraction as a mere venial sin?

opinion.inquirer.net

A venial sin can be left unconfessed so long as there is some purpose of amendment.

en.wikipedia.org

Each venial sin that one commits adds to holy orders that one must do.

en.wikipedia.org

The doctrine was always explained as punishment for forgiven venial sins.

www.theamericanconservative.com