vigy�z w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła vigy�z w angielski»włoski słowniku

viny [Brit ˈvʌɪni, Am ˈvaɪni] PRZYM.

1. viny (pertaining to vines):

viny

viticolo

2. viny (covered with vines):

viny

coperto di viti

vigil [Brit ˈvɪdʒɪl, Am ˈvɪdʒəl] RZ.

vigil

veglia r.ż.

vigil (by sickbed, deathbed)

veglia r.ż.

vigil REL.

vigilia r.ż.

vigil POLIT.

veglia r.ż. di protesta

to keep a vigil (over sb)

vegliare qn

to hold or stage a vigil POLIT.

fare una veglia di protesta

an all-night vigil

una notte di veglia

vigor

vigor → vigour

Zobacz też vigour

vigour, vigor [Brit ˈvɪɡə, Am ˈvɪɡər] RZ.

1. vigour:

vigour (of person)

vigore r.m.

vigour (of person)

energia r.ż.

vigour (of plant)

rigoglio r.m.

vigour (of plant)

vigore r.m.

2. vigour (of argument, denial):

vigour

forza r.ż.

vigour

vigore r.m.

with great vigour

con grande vigore

3. vigour (of campaign, efforts):

vigour

energia r.ż.

vigour

vigore r.m.

bogy

bogy → bogey

Zobacz też bogey², bogey¹

bogey² [Brit ˈbəʊɡi, Am ˈboʊɡi] RZ.

1. bogey (evil spirit):

bogey

folletto r.m.

bogey

spirito r.m. maligno

2. bogey:

bogey (imagined fear)

spettro r.m.

bogey (to frighten people)

babau r.m.

bogey (to frighten people)

orco r.m.

3. bogey Brit (in nose):

bogey pot.

caccola r.ż.

bogey pot.

muco r.m.

I.bogey¹ [Brit ˈbəʊɡi, Am ˈboʊɡi] RZ. (in golf)

bogey

par r.m.

bogey

norma r.ż.

to make or take a bogey

andare in buca un colpo sopra il par

II.bogey¹ [Brit ˈbəʊɡi, Am ˈboʊɡi] CZ. cz. przech. (in golf)

to bogey the 2nd hole

fare la seconda buca un colpo sopra il par

argy-bargy [Brit ˌɑːdʒɪˈbɑːdʒi, ˌɑːɡɪˈbɑːɡi, Am ˌɑrdʒiˈbɑrdʒi] RZ. pot.

argy-bargy

battibecco r.m.

dogy

dogy → dogie

Zobacz też dogie

dogie [Brit ˈdəʊɡi, Am ˈdoʊɡi] RZ. Am

dogie

= vitellino senza la madre (in una mandria)

eggy [Brit ˈɛɡi, Am ˈɛɡi] PRZYM. Brit pot.

to be eggy

essere incavolato

to get eggy with sb

incavolarsi con qn

fogy

fogy → fogey

Zobacz też fogey

fogey [Brit ˈfəʊɡi, Am ˈfoʊɡi] RZ. pot., pej.

fogey

codino r.m. / codina r.ż.

fogey

parruccone r.m. / parruccona r.ż.

he's a young fogey

è giovane ma ha idee da parruccone

edgy [Brit ˈɛdʒi, Am ˈɛdʒi] PRZYM.

edgy

nervoso

edgy

irritabile

logy [Brit ˈləʊɡi, Am ˈloʊɡi] PRZYM. Am pot.

logy

fiacco

logy

debole

vigy�z w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vigy�z w angielski»włoski słowniku

vigor [ˈvɪ·gɚ] RZ.

vigor

vigore r.m.

vigil [ˈvɪ·dʒəl] RZ.

vigil

veglia r.ż.

to keep vigil

vegliare

to hold a vigil

organizzare una veglia (di protesta)

edgy <-ier, -iest> [ˈe·dʒi] PRZYM. pot.

edgy

teso, -a

orgy <-ies> [ˈɔ:r·dʒi] RZ.

orgy

orgia r.ż.

fogy <-ies> [ˈfoʊ·gi] RZ. pej. pot.

fogy

parruccone(-a) r.m. (r.ż.)

vis-à-vis [ˌvi:·zə·ˈvi:] PRZYIM.

vis-à-vis

riguardo a

vis-à-vis (compared to)

in confronto a

vice president RZ.

vice president

vicepresidente r.m.

pay-per-view RZ.

pay-per-view

televisione r.ż. a pagamento

VIN RZ.

VIN skrót od vehicle identification number

VIN

numero r.m. (identificativo) di telaio

vine [vaɪn] RZ.

1. vine (grape plant):

vine

vite r.ż.

2. vine (climbing type):

vine

rampicante r.m.