zdeterminowany w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła zdeterminowany w angielski»włoski słowniku

self-determination [Brit ˌsɛlfdɪtəːmɪˈneɪʃ(ə)n, Am ˈˌsɛlf dəˌtərməˈneɪʃən] RZ.

self-determination

autodeterminazione r.ż. also POLIT.

self-determining [Am ˌsɛlfdəˈtərmɪnɪŋ] PRZYM.

self-determining country

autonomo

self-determining action, move

di autodeterminazione

I.predetermined [Brit ˌpriːdɪˈtəːmɪnd] CZ. im. cz. przeszł.

predetermined → predetermine

II.predetermined [Brit ˌpriːdɪˈtəːmɪnd] PRZYM.

predetermined strategy, personality:

predetermined

prederminato

Zobacz też predetermine

predetermine [Brit priːdɪˈtəːmɪn, Am ˌpridəˈtərmən] CZ. cz. przech.

1. predetermine (fix beforehand):

predetermine

decidere anticipatamente, determinare anticipatamente

2. predetermine:

predetermine REL., FIL.

predeterminare

I.determinant [Brit dɪˈtəːmɪnənt, Am dəˈtərmənənt] PRZYM. MAT.

determinant

determinante

II.determinant [Brit dɪˈtəːmɪnənt, Am dəˈtərmənənt] RZ. MAT.

determinant

determinante r.m.

I.determined [Brit dɪˈtəːmɪnd, Am dəˈtərmənd] CZ. im. cz. przeszł.

determined → determine

II.determined [Brit dɪˈtəːmɪnd, Am dəˈtərmənd] PRZYM.

determined person

fermamente deciso (to do a fare)

determined air, expression

risoluto

determined attempt, approach

fermo

to be determined that …

essere deciso che …

Zobacz też determine

determine [dɪˈtɜːmɪn] CZ. cz. przech.

1. determine (find out):

determine cause, fact

determinare

to determine how, when etc.

stabilire come, quando ecc.

2. determine (decide):

determine date, price

determinare, fissare

to determine to do

decidere di fare

to determine that, when etc.

decidere che, quando ecc.

to determine (up)on doing sth

decidersi, risolversi a fare qc

it was determined that …

fu stabilito che …

3. determine (control) factor:

determine outcome, progress

determinare

I.determinist [Brit dɪˈtəːmɪnɪst, Am dəˈtərmɪnəst] PRZYM.

determinist

determinista

II.determinist [Brit dɪˈtəːmɪnɪst, Am dəˈtərmɪnəst] RZ.

determinist

determinista r.m. i r.ż.

indeterminism [Brit ɪndɪˈtəːmɪnɪz(ə)m, Am ˌɪndəˈtərmənɪzəm] RZ.

indeterminism

indeterminismo r.m.

determinable [Brit dɪˈtəːmɪnəb(ə)l, Am dəˈtərmənəb(ə)l] PRZYM.

1. determinable amount, fact:

determinable

determinabile

2. determinable PR.:

determinable contract, right

risolvibile

determiner [Brit dɪˈtəːmɪnə, Am dəˈtərmənər] RZ. JĘZ.

determiner

determinante r.m.

indeterminist [Brit ˌɪndɪˈtəːmɪnɪst, Am ˌɪndəˈtərmənəst] RZ.

indeterminist

indeterminista r.m. i r.ż.

zdeterminowany w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zdeterminowany w angielski»włoski słowniku

self-determination RZ. POLIT.

self-determination

autodeterminazione r.ż.

I.determine [dɪ·ˈtɜ:r·mɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. determine (decide):

to determine on sth

decidersi per qc

2. determine PR.:

determine

estinguersi

II.determine [dɪ·ˈtɜ:r·mɪn] CZ. cz. przech.

1. determine:

determine (decide)

decidere

determine (settle)

definire

2. determine (find out):

determine

stabilire

3. determine (influence):

determine

determinare

4. determine PR. (terminate):

determine

rescindere

I.determinant [dɪ·ˈtɜ:r·mɪ·nənt] RZ.

determinant

determinante r.m.

II.determinant [dɪ·ˈtɜ:r·mɪ·nənt] PRZYM.

determinant

determinante

codetermination [ˌkoʊ·dɪ·tɜ:r·mɪ·ˈneɪ·ʃən] RZ.

codetermination

codeterminazione r.ż.

determinable [dɪ·ˈtɜ:r·mɪ·nə·bl] PRZYM.

determinable

determinabile

indeterminable [ˌɪn·dɪ·ˈtɜ:r·mɪ·nə·bl] PRZYM.

indeterminable

indeterminabile

determinate [dɪ·ˈtɜ:r·mɪ·nət] PRZYM.

1. determinate (limited):

determinate

definitivo, -a

2. determinate (of specific scope):

determinate

determinato, -a

determined [dɪ·ˈtɜ:r·mɪnd] PRZYM.

determined

determinato, -a

to be determined to do sth

essere determinato a fare qc

determination [dɪ·ˌtɜ:r·mɪ·ˈneɪ·ʃən] RZ.

1. determination (firmness of purpose):

determination

risoluzione r.ż.

2. determination (decision):

determination

determinazione r.ż.

predetermine [ˌpri:·dɪ·ˈtɜ:r·mən] CZ. cz. przech.

predetermine

predeterminare