zapping w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła zapping w angielski»włoski słowniku

I.zap [Brit zap, Am zæp] RZ. pot. (energy)

zap

energia r.ż.

II.zap [Brit zap, Am zæp] WK

zap

zac

III.zap <forma in -ing zapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. zapped> [Brit zap, Am zæp] CZ. cz. przech. pot.

1. zap (destroy):

zap town

distruggere

zap person

eliminare, fare fuori

zap animal

abbattere

2. zap (fire at):

zap person

sparare su

3. zap (stun):

zap

colpire

zap

impressionare

4. zap (treat):

zap

trattare

to zap a tumour with a laser

trattare un tumore col laser

to zap food with radiation

irradiare le vivande

5. zap INF. (delete):

zap word, data

cancellare

IV.zap <forma in -ing zapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. zapped> [Brit zap, Am zæp] CZ. cz. nieprzech. pot. (move quickly)

to zap into town, a shop

fare un salto in città, in un negozio

to zap from channel to channel

fare zapping or passare continuamente da un canale all'altro

Tłumaczenia dla hasła zapping w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zapping

zapping

fare zapping

to zap (from channel to channel), to flick (through the) channels, to channel-flick

zac

zap

zacchete

zap

zapping w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zapping w angielski»włoski słowniku

zapping [zæ·pɪŋ] RZ. pot.

zapping

zapping r.m.

I.zap <-pp-> [zæp] CZ. cz. przech.

1. zap pot. (destroy):

zap

distruggere

2. zap pot. (send fast):

zap

inviare rapidamente

3. zap pot. GASTR. (microwave):

zap

sbattere nel microonde

II.zap <-pp-> [zæp] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. zap TV:

to zap through the channels

fare zapping

2. zap (move fast):

to zap somewhere

fiondarsi in un posto

III.zap [zæp] WK pot.

zap

zac

zapping Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to zap through the channels

fare zapping

to zap somewhere

fiondarsi in un posto