Tłumaczenia dla hasła „الدنم“ w arabsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » arabski)

دونم [duːnum]

دونم

Donum m ein Flächenmaß

دنا

دنا → دنا (دنو)

Zobacz też دنا (دنو)

دنا (دنو)¹ [danaː, uː]

1. دنا (دنو):

دنا (دنو)

nahe sein

دنا (دنو)

sich nähern (من dat)

2. دنا (دنو) < II [dannaː] > → دني

دنا (دنو)

nähern

3. دنا (دنو) < III [daːnaː] >:

دنا (دنو)

nahe kommen (ه / هـ dat)

4. دنا (دنو) < IV [ʔadnaː] >:

دنا (دنو)

nähern, näher heranrücken

5. دنا (دنو) < VI [taˈdaːnaː] >:

دنا (دنو)

sich (einander) nähern

دنس¹ [danisa, a]

1. دنس:

دنس

schmutzig, besudelt sein

2. دنس < II [dannasa] >:

دنس

beschmutzen, besudeln

دني¹ [danija, aː]

1. دني → دنا (دنو)

دني

niedrig sein

2. دني:

دني <V [taˈdannaː]>

sich erniedrigen

دني <V [taˈdannaː]>

herabsinken

Zobacz też دنا (دنو)

دنا (دنو)¹ [danaː, uː]

1. دنا (دنو):

دنا (دنو)

nahe sein

دنا (دنو)

sich nähern (من dat)

2. دنا (دنو) < II [dannaː] > → دني

دنا (دنو)

nähern

3. دنا (دنو) < III [daːnaː] >:

دنا (دنو)

nahe kommen (ه / هـ dat)

4. دنا (دنو) < IV [ʔadnaː] >:

دنا (دنو)

nähern, näher heranrücken

5. دنا (دنو) < VI [taˈdaːnaː] >:

دنا (دنو)

sich (einander) nähern

دنف [danif]

دنف

schwer krank

دنؤ³ [danuʔa, u]

دنؤ

niedrig sein

دنو² [duˈnuːw]

دنو

(Heran-)Nahen nt

رنم <II رنم [rannama], V ترنم [taˈrannama]>

رنم

singen, trällern

سنم <V تسنم [taˈsannama]>

(سنم)

besteigen, erklimmen

صنم <pl أصنام [ʔɒs̵ˈnaːm]> [s̵ɒnam]

صنم

Götzenbild nt

صنم

Götze m

غنم¹ [ɣanima, a]

1. غنم:

غنم

erbeuten

2. غنم < VIII [iɣˈtanama] >:

غنم

nutzen Gelegenheit

دام [daːmin/iː]

دام → دام (دوم)

دام

blutend, blutig

Zobacz też دام (دوم)

دام (دوم)¹ [daːma, uː]

1. دام (دوم):

دام (دوم)

(an-, fort-)dauern

ما دام

solange

ما دام

wenn

ما دام

da, weil

2. دام (دوم) < II [dawwama] >:

دام (دوم)

kreisen, sich drehen

3. دام (دوم):

دام (دوم) <III [daːwama]>

bleiben (على bei dat)

دام (دوم) <III [daːwama]>

regelmäßig tun od besuchen (على akk)

4. دام (دوم) < IV [ʔaˈdaːma] >:

دام (دوم)

(an)dauern lassen

دسم¹ [dasam]

دسم

Fettheit f

دسم

Fett nt

دعم¹ <II دعم [daʕʕama]> [daʕama, a]

دعم

(unter)stützen, stärken, festigen

دندن [dandana]

دندن

summen Lied

دني² [daˈniːj], دنيء [daˈniːʔ] <pl أدنياء [ʔadniˈjaːʔ]>

دني

niedrig, gemein, verachtet

دنيا [dunjaː]

دنيا → أدنى

دنيا

Welt f

دنيا

Diesseits nt

Zobacz też أدنى

أدنى <Elativ , pl أدنى [-aun] أدان [ʔaˈdaːnin/iː], f دنيا [dunjaː]> [ʔadnaː]

أدنى

näher

أدنى

niedriger, tiefer

أدناه

unten(stehend)

الحد الأدنى [al-ħadd -]

unterste Grenze

الحد الأدنى [al-ħadd -]

Minimum nt

الشرق الأدنى

Nahe(r) Osten, Vordere(r) Orient

دنية <pl دنايا [daˈnaːjaː]> [daˈniːja]

دنية

Gemeinheit f

نمنم [namnama]

نمنم

verzieren

مسنم [muˈsannam]

مسنم

gewölbt