Tłumaczenia dla hasła „summen“ w niemiecko » arabski słowniku

I . summen [ˈzʊmən] CZ. trans (Lied)

summen

دندن [dandana]

II . summen [ˈzʊmən] CZ. intr (Insekt)

summen

زن [zanna, u]

summen

طن [t̵ɑnna, i]

die Summe <-, -n> [ˈzʊmə] RZ.

Summe

مجموع [madʒˈmuːʕ]

Summe (Betrag)

مبلغ [mablaɣ]; مبالغ pl [maˈbaːliɣ] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten Schlupfwespen fliegen ohne zu summen, viele zittern, wenn sie sitzen oder umherlaufen, mit den Fühlern.

de.wikipedia.org

Dann sind am Ausgang des Mischers diese Frequenzen und deren Summen und Differenzen vorhanden.

de.wikipedia.org

Dabei hat es bislang auch nicht geholfen, dass Investoren erhebliche Summen in die Innenstadt steckten und das Buchangebot sich sehen lassen kann.

de.wikipedia.org

Mehrere vor Einführung der Bestimmung verliehene Oscars wurden jedoch in Auktionen für sechsstellige Summen verkauft.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen überschritten somit die im Voranschlag prognostizierten Summen erheblich.

de.wikipedia.org

Das daraus resultierende Signal ist eine Vielzahl von Summen- und Differenzfrequenzen von denen nur die jeweils hörbaren wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag summt das ganze Pensionat die Nummer und Inez schlägt eine aufreizende Interpretation des Stücks gar für die Geburtstagsfeierlichkeiten der Direktorin vor.

de.wikipedia.org

Summen, skalare Vielfache und Norm-Grenzwerte schwach-kompakter Operatoren sind wieder schwach-kompakt.

de.wikipedia.org

Ungeheure Summen (für einen Krieg 40 Millionen Dukaten) zog er aus den Bewilligungen der Generalstaaten.

de.wikipedia.org

Dazu sollte er hohe Summen an den Papst zahlen.

de.wikipedia.org