Tłumaczenia dla hasła „summen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈsum·men¹ [ˈzʊmən] CZ. cz. przech.

summen

neuriën

ˈsum·men² [ˈzʊmən] CZ. cz. nieprzech.

summen

zoemen

summen

gonzen

summen

suizen

summen

brommen

ˈsum·men³ [ˈzʊmən] CZ. cz. bezosob.

es summt im Radio

de radio suist

ˈSum·me <Summe, Summen> [ˈzʊmə] RZ. r.ż.

1. Summe podn. (Betrag):

Summe

som

Summe

bedrag r.n.

Summe

somma

2. Summe a. MAT. (Additionsergebnis):

Summe

som

Summe

uitkomst

Summe

totaal(bedrag)

3. Summe przen. (Gesamtheit):

Summe

totaal r.n.

Summe

som

Summe

samenvatting

Summe

inventarisatie

die Summe seines Lebens (ziehen)

de balans [o. inventarisatie] van zijn leven (opmaken)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Einnahmen überschritten somit die im Voranschlag prognostizierten Summen erheblich.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in späterer Zeit mussten für Salz hohe Summen bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Nur darüber hinausgehende Summen werden von der Versicherung bezahlt.

de.wikipedia.org

Mehrere vor Einführung der Bestimmung verliehene Oscars wurden jedoch in Auktionen für sechsstellige Summen verkauft.

de.wikipedia.org

Dann sind am Ausgang des Mischers diese Frequenzen und deren Summen und Differenzen vorhanden.

de.wikipedia.org

Auf das von der Staatsanwaltschaft angeführte Motiv der Spielleidenschaft entgegnete die Verteidigung, Kraft habe beim Glücksspiel lediglich geringe Summen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei hat es bislang auch nicht geholfen, dass Investoren erhebliche Summen in die Innenstadt steckten und das Buchangebot sich sehen lassen kann.

de.wikipedia.org

Um nicht nur eine einzige Größe, sondern ganze Verteilungen zu bestimmen, werden z. B. Summen aus mehreren Exponentialfunktionen an die Autokorrelationsfunktion angepasst.

de.wikipedia.org

Als die erbetenen Summen immer größer werden, wachsen bei dem Onkel jedoch die Zweifel.

de.wikipedia.org

Die meisten Schlupfwespen fliegen ohne zu summen, viele zittern, wenn sie sitzen oder umherlaufen, mit den Fühlern.

de.wikipedia.org