Tłumaczenia dla hasła „قرقب“ w arabsko » niemiecki słowniku

قرب¹ [qaruba, u]

1. قرب:

قرب

sich nähern, nahe kommen (من / إلى dat)

ما يقرب من

annähernd

2. قرب:

قرب <II [qarraba]>

nähern

قرب <II [qarraba]>

nahe bringen

قرب <II [qarraba]>

darbringen Opfer

قرب <II [qarraba]>

verständlich machen

3. قرب < III [qaːraba] >:

قرب

nahe kommen (هـ dat)

4. قرب:

قرب <V [taˈqarraba]>

sich nähern (من / إلى jemandem)

قرب <V [taˈqarraba]>

sich um

(إلى) V تقرب [taˈqarraba]

Gunst bemühen jemandes

5. قرب < VI [taˈqaːraba] >:

قرب

sich einander (an)nähern

6. قرب < VIII [iqˈtaraba] >:

قرب

sich nähern (من dat)

قرب

herankommen (من an akk)

قراب <pl أقربة [ʔaqriba]> [qi̵ˈraːb]

قراب

Scheide f Schwert-

قريب [qaˈriːb]

1. قريب:

قريب

nahe (من an, bei dat)

قريب ا [-an] u. عن قريب

bald, demnächst

منذ عهد قريب

seit Kurzem

منذ عهد قريب

kürzlich

2. قريب < pl أقرباء [ʔaqriˈbaːʔ], u. أقارب [ʔaˈqaːrib] >:

قريب

Verwandte(r)

قرقر [qarqara]

قرقر

knurren Magen

قرقر

schnurren Katze

قرقش [qarqaʃa]

قرقش

knabbern

قرقع [qarqaʕa]

قرقع

knarren

قرقع

knallen

قرقع

klappern

رقب [raqaba, u]

1. رقب:

رقب

beobachten, überwachen

رقب

warten (ه auf akk)

2. رقب:

رقب <III [raːqaba]>

kontrollieren, überwachen

رقب <III [raːqaba]>

beobachten

رقب <III [raːqaba]>

zensieren

3. رقب:

رقب <V [taˈraqqaba], VIII [irˈtaqaba]>

erwarten

رقب <V [taˈraqqaba], VIII [irˈtaqaba]>

abwarten

مرقب² <pl مراقب [maˈraːqib]> [mirqab]

مرقب

Fernrohr nt

ترقب [taˈraqqub]

ترقب

Erwarten nt

ترقب

Abwarten nt