Tłumaczenia dla hasła закопча̀я w bułgarski»angielski słowniku

I.закопча̀вам cz. ndk., закопча̀я f. dk. VERB cz. przech.

закопчавам

button (up)

закопчавам

do up

закопчавам палтото си

button up one's coat

закопчай си яката на ризата

button up the collar of your shirt

закопчай си ципа на якето

do the zip up on your jacket

закопчай си ципа на якето

zip your jacket up

полицаи закопчаха крадеца przen. pot.

the police picked up [or nabbed] the thief

II.закопча̀вам cz. ndk., закопча̀я f. dk. VERB cz. zwr. закопчавам се

1. закопчавам (за човек):

закопчавам

button one's coat, suit, etc.

закопчавам

do up one's buttons

закопчавам се, преди да изляза

I button my coat before going out

2. закопчавам (за дреха, чанта и др.):

закопчавам

zip

закопчавам

button

роклята се закопчава отзад

the dress zips (up) [or buttons] at the back

чантата ми не може да се закопчае

my bag won't zip shut