вея w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła вея w bułgarski»niemiecki słowniku

I.вѐя cz. ndk. VERB cz. przech.

1. вея (развявам):

вея

wehen

вея коси

die Haare wehen lassen

2. вея (при вършитба):

вея

worfeln

II.вѐя cz. ndk. VERB cz. nieprzech. (вятър)

вея

wehen

вятърът вее в полето

der Wind weht auf dem Feld

III.вѐя cz. ndk. VERB cz. zwr. вея се

1. вея (развявам се):

вея

flattern

знамето се вее

die Fahne flattert

2. вея przen. (скитам се):

вея

sich herumtreiben

докога ще се вееш по улиците?

wie lange wirst du dich noch auf der Straße herumtreiben?

zwroty:

вятър ме вее pot.

etwas zerstreut sein

вятър ме вее на бяла кобила [o. бял кон]

ein Windbeutel [o. Luftikus] sein

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

вея си с ветрило

sich mit dem Fächer wehen

Tłumaczenia dla hasła вея w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sich C. Kühlung zufächeln

вея си хлад

wehen (Fahne)

вея се

schlabbern

вея се

schwingen (Fahnen)

вея, развявам

flattern (Fahne)

вея се

вея Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

вея си с ветрило

sich mit dem Fächer wehen

вея коси

die Haare wehen lassen