вея w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła вея w bułgarski»angielski słowniku

I.вѐя cz. ndk. VERB cz. przech.

1. вея (развявам):

вея

blow

вяртърът вее косите

the wind is blowing in the hair

2. вея (при вършитба):

вея

winnow

който не сее, той не вее przysł.

you won't get anything out if you don't put something in at first

II.вѐя cz. ndk. VERB cz. nieprzech. (вятър)

вея

blow

вятърът вее в полето

the wind blows over the field

III.вѐя cz. ndk. VERB cz. zwr. вея се

1. вея (развявам се):

вея

flutter

вея

wave

знамето се вее

the flag flutters

2. вея przen. (скитам се):

вея

have a good time

докога ще се вееш по улиците?

how long are you going to pounce around?

zwroty:

вятър ме вее pot.

do nothing all day

вятър ме вее на бяла кобила [o. бял кон] pej. pot.

I'm a feather brain

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

вея си с ветрило

fan oneself

вея си гъз pot. (размотавам се)

mooch around

Tłumaczenia dla hasła вея w angielski»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

winnow

вея (за жито)

to fan oneself

вея си с ветрило

вея Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

вея си с ветрило

fan oneself

вея си гъз pot. (размотавам се)

mooch around