въдица w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła въдица w bułgarski»niemiecki słowniku

въ̀диц|а <-ата, -и> RZ. r.ż.

1. въдица (уред):

въдица

Angel r.ż.

ловя риба с въдица

angeln

ловя риба с въдица

mit der Angel fischen

мятам въдица

die Angel auswerfen

2. въдица (кукичка):

въдица

Angelhaken r.m.

3. въдица przen. (примамка, уловка):

въдица

Köder r.m. przen.

zwroty:

захапвам [o. налапвам] въдицата pot. (влюбвам се)

für jdn Feuer fangen

захапвам [o. налапвам] въдицата (бивам излъган)

auf jdn/etw reinfallen

захапвам [o. налапвам] въдицата (бивам излъган)

jdm auf den Leim gehen

хващам се [o. улавям се] на въдицата pot.

den Köder anbeißen

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

пръчка на въдица

Angelrute

хвърлям въдица

die Angel auswerfen

Tłumaczenia dla hasła въдица w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Angeln

риболов r.m. с въдица

Angelhaken

кукичка r.ż. за въдица

Angelrute

въдица r.ż.

Angel (Angelrute)

въдица r.ż.

angeln

ловя риба с въдица

jdm aufsitzen

налапвам [o. хващам се на] нечия въдица

jdm auf den Leim gehen pot.

хващам се на нечия въдица

въдица Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ловя риба с въдица

angeln

ловя риба с въдица

mit der Angel fischen

мятам въдица

die Angel auswerfen

хвърлям въдица

die Angel auswerfen

пръчка на въдица

Angelrute

риболов r.m. с въдица

Angeln

кукичка r.ż. за въдица

Angelhaken

налапвам [o. хващам се на] нечия въдица

jdm aufsitzen