Tłumaczenia dla hasła насадя̀ w bułgarski»niemiecki słowniku

I.наса̀ждам cz. ndk., насадя̀ f. dk. VERB cz. przech.

1. насаждам (посаждам):

насаждам

anpflanzen

насаждам

anbauen

2. насаждам przen. (разпространявам, внедрявам):

насаждам

verbreiten

насаждам

jdn zu etw dat anhalten

насаждам

anerziehen

насаждам заблуди

Irrglauben verbreiten

насаждам навици у дете

ein Kind zu bestimmten Gewohnheiten anhalten

zwroty:

насаждам нкг на пачи яйца

jdn in Teufels Küche bringen

II.наса̀ждам cz. ndk., насадя̀ f. dk. VERB cz. zwr. насаждам се pot.

1. насаждам (настанявам се, разполагам се):

насаждам

sich einrichten

насаждам

es sich dat gemütlich machen

2. насаждам przen. (попадам в неудобно положение):

насаждам

in eine peinliche Lage geraten