покривам w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła покривам w bułgarski»niemiecki słowniku

I.покрѝвам cz. ndk., покрѝя f. dk. VERB cz. przech.

1. покривам (скривам, предпазвам):

покривам

bedecken

покривам

abdecken

покривам

(zu)decken

колкото да покрие дъното на чашата

soviel, um den Boden des Glases zu bedecken

покривам с боя

mit Farbe abdecken

покривам нкг с одеяло

jdn mit einer Decke zudecken

сняг покри земята

Schnee bedeckte die Erde

2. покривам (правя покрив):

покривам

decken

покривам

überdachen

покрихме къщата

wir haben das Haus überdacht

3. покривам SPORT:

покривам

decken

покривам нападател

einen Stürmer abwehren

zwroty:

покривам норма

eine Norm erfüllen

покривам (си) разноски(те)

die Kosten decken

II.покрѝвам cz. ndk., покрѝя f. dk. VERB cz. zwr. покривам се

1. покривам (изпълвам се):

покривам

sich bedecken

покривам се с руменина

rot werden

2. покривам (съвпадам):

покривам

entsprechen

това не се покрива с моите очаквания

das deckt sich nicht mit meinen Erwartungen

3. покривам (крия се):

покривам

sich verstecken

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

покривам с мокет

mit Teppichboden belegen

Tłumaczenia dla hasła покривам w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

überdachen

покривам

decken (zudecken)

покривам

etw mit etw decken

покривам нщ с нщ

ein Tuch über etw B., decken

покривам нщ

decken

покривам

decken SPORT

покривам

etw (mit etw) bedecken

покривам нщ (с нщ)

verdecken

покривам

verhüllen

покривам

etw (mit etw) beschichten

покривам нщ (със слой от нщ)

beschlagen (Wand, Käse)

покривам се с плесен

abdecken

покривам

покривам Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

покривам с боя

mit Farbe abdecken

покривам нкг с одеяло

jdn mit einer Decke zudecken

покривам нападател

einen Stürmer abwehren

покривам (си) разноски(те)

die Kosten decken

покривам се с руменина

rot werden

покривам с мокет

mit Teppichboden belegen

покривам норма

eine Norm decken

покривам/компенсирам дефицит

ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]

поемам/покривам разноските по нщ

die Kosten für etw akk tragen/bestreiten

покривам нщ (със слой от нщ)

etw (mit etw) beschichten