Tłumaczenia dla hasła „āotū“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

遨游 áoyóu

遨游 áoyóu

roam

遨游 áoyóu

rove

遨游 áoyóu

travel

奥纶 àolún

奥纶 àolún

Orlon

懊悔 àohuǐ

懊悔 àohuǐ

regret

懊悔 àohuǐ

repent

懊悔 àohuǐ

feel remorse

拗口 àokǒu

拗口 àokǒu

hard to pronounce

拗口 àokǒu

awkward-sounding

奥博 àobó

奥博 àobó

profound

奥博 àobó

erudite

熬夜 áoyè

熬夜 áoyè

stay up late [or all night]

傲气 àoqì

傲气 àoqì

arrogance

傲气 àoqì

haughtiness

傲气 àoqì

contemptuousness

奥秘 àomì

奥秘 àomì

profound mystery

鏊子 àozi

鏊子 àozi

griddle

爱慕 àimù

爱慕 àimù

admire

爱慕 àimù

adore

爱护 àihù

爱护 àihù

cherish

爱护 àihù

treasure

爱护 àihù

take good care of

爱护公物

take good care of public property

安于 ānyú

安于 ānyú

be satisfied [or content] with

安于现状

rest on one's laurels

安于现状

be satisfied with what one has already achieved

偷 (⁴媮) tōu

1. 偷 → 偷窃

2. 偷:

偷 tōu

secretly

偷 tōu

surreptitiously

偷 tōu

stealthily

偷越国境

sneak [or slip] through the border

偷越国境

cross the border illegally

3. 偷:

偷 tōu

take (time)

偷 tōu

snatch (time)

偷空儿

take time off

偷空儿

snatch a moment form work

4. 偷 → 偷安

头 (頭) tóu

1. 头:

头 tóu

head

2. 头:

头 tóu

hair

头 tóu

hairstyle

头 tóu

hairdo

洗头

wash one's hair

3. 头:

头 tóu

top

头 tóu

end

针头

needle point

4. 头:

头 tóu

beginning

头 tóu

end

起个头儿

make a start

起个头儿

start the ball rolling

这活没有做到头。

The work hasn't been finished yet.

5. 头 → 头目

6. 头:

头 tóu

first

头 tóu

number one

头奖

first prize [or award]

7. 头:

头 tóu

leading

领头羊

lead sheep

8. 头:

头 tóu

the first

头三个月

the first three months

9. 头 (used as a measuring unit):

两头牛

two (head of) cattle

透 tòu

1. 透:

透 tòu

penetrate

透 tòu

pass through

透 tòu

pierce

灯光透过窗帘。

The light passes through the curtain.

2. 透 → 透露

透个信儿

tip sb. off

透个信儿

drop a hint

透个信儿

give sb. the tip

3. 透 → 透彻

4. 透:

透 tòu

appear

透 tòu

look

透 tòu

show

面色白里透红

have a fair and rosy complexion