Tłumaczenia dla hasła „做“ w chińsko-angielski słowniku

做 (作) zuò

1. 做:

做 zuò

make

做 zuò

produce

做 zuò

manufacture

做衣服

make clothes

2. 做:

做 zuò

write

做 zuò

compose

做诗

write poems

3. 做:

做 zuò

do

做 zuò

act

做 zuò

engage in

做 zuò

undertake

做功课

do (one's) homework

做买卖

be engaged in trade

4. 做:

做 zuò

hold

做 zuò

organize

做生日

hold a birthday party

5. 做:

做 zuò

be

做 zuò

become

做教员

be a teacher

6. 做:

做 zuò

be used as

这可以做教材用。

This can be used as a textbook.

做爱 zuò­'ài

做爱 zuò'ài

make love

做爱 zuò'ài

have sex

做爱 zuò'ài

have sexual [or carnal, physical] intercourse

做爱 zuò'ài

go to bed with sb.

做伴 zuò­bàn

做伴 zuòbàn

make a companion

做伴 zuòbàn

keep sb. company

做法 zuò­fǎ

做法 zuòfǎ

way of doing things

做工 zuò­gōng

1. 做工:

做工 zuògōng

do manual work

2. 做工:

做工 zuògōng

acting

做工 zuògōng

(stage) business

3. 做工:

做工 zuògōng

workmanship

这条裙子做工考究。

This skirt is of fine workmanship.

做鬼 zuò­guǐ

做鬼 zuòguǐ

play tricks

做鬼 zuòguǐ

be mischievous

做客 zuò­kè

做客 zuòkè

be sb's guest

做媒 zuò­méi

做媒 zuòméi

act as a matchmaker

做梦 zuò­mèng

1. 做梦:

做梦 zuòmèng

dream

做梦 zuòmèng

have [or dream] a dream

2. 做梦:

做梦 zuòmèng

daydream

做梦 zuòmèng

have a pipe dream

白日做梦

have a daydream

白日做梦

cherish a fond dream

白日做梦

build castles in the air

做人 zuò­rén

1. 做人:

做人 zuòrén

behave

做人 zuòrén

conduct oneself

会做人

be skillful at maintaining a good relationship with people

2. 做人:

做人 zuòrén

be a decent man

重新做人

turn over a new leaf

重新做人

make a fresh start

做声 zuò­shēng

做声 zuòshēng

make [or utter] a sound

做事 zuò­shì

1. 做事:

做事 zuòshì

perform a task

做事 zuòshì

do a deed

做好事

do a good deed

2. 做事:

做事 zuòshì

work

在邮局做事

work in a post office

做寿 zuò­shòu

做寿 zuòshòu

celebrate a birthday

做寿 zuòshòu

hold a birthday party for the elder

做主 zuò­zhǔ

做主 zuòzhǔ

have the final say

做主 zuòzhǔ

make a decision

人民当家做主。

The people are masters of their own.

做作 zuò­zuo

做作 zuòzuo

affected

做作 zuòzuo

unnatural

做作 zuòzuo

pretentious

白日做梦 bái­rì zuò mèng

白日做梦 báirì zuò mèng

cherish an illusory [or unrealistic] hope

白日做梦 báirì zuò mèng

daydream

定做商品 dìng­zuò shāng­pǐn

定做商品 dìngzuò shāngpǐn

custom-made item

小题大做 xiǎo tí dà zuò

小题大做 xiǎo tí dà zuò

make a mountain out of a molehill

小题大做 xiǎo tí dà zuò

make [or raise] a fuss over a trifle

做生意 zuò shēng­yi

做生意 zuò shēngyi

do business

做生意 zuò shēngyi

be engaged in trade