Tłumaczenia dla hasła „台“ w chińsko-angielski słowniku

台 (臺、⁶檯、枱) tái

1. 台:

台 tái

tower

2. 台:

台 tái

stage

台 tái

platform

台 tái

rostrum

上台表演

perform on the stage

3. 台:

台 tái

stand

台 tái

base

台 tái

support

烛台

candlestick

4. 台:

台 tái

anything shaped like a platform

观景台

viewing platform

5. 台 (used as a measuring unit):

三台机器

three machines

6. 台:

台 tái

table

台 tái

desk

拆台 chāi­tái

拆台 chāitái

cut the ground from under sb's feet

拆台 chāitái

pull away a prop

出台 chū­tái

1. 出台:

出台 chūtái

(of an actor) appear on the stage

出台 chūtái

enter

2. 出台:

出台 chūtái

come out from behind the scenes

3. 出台:

出台 chūtái

make or be made public

出台 chūtái

put or be put into practice

船台 chuán­tái

船台 chuántái

shipway

船台 chuántái

berth

窗台 chuāng­tái

窗台 chuāngtái

windowsill

倒台 dǎo­tái

倒台 dǎotái

collapse

倒台 dǎotái

downfall

倒台 dǎotái

be overthrown

登台 dēng­tái

1. 登台:

登台 dēngtái

mount the platform

登台 dēngtái

step onto the platform

登台 dēngtái

go up on the stage

初次登台

go up on the stage for the first time

登台发言

deliver a speech from a platform

2. 登台:

登台 dēngtái

step onto the political arena

电台 diàn­tái

电台 diàntái

broadcasting [or radio] station

电台听众

listener

柜台 guì­tái

柜台 guìtái

counter

柜台 guìtái

bar

站柜台

serve behind the counter

后台 hòu­tái

1. 后台:

后台 hòutái

backstage

2. 后台:

后台 hòutái

backstage supporter

后台 hòutái

behind-the-scenes backer

后台老板

patron

后台老板

wire puller

后台老板

behind-the-scenes backer

讲台 jiǎng­tái

讲台 jiǎngtái

platform

讲台 jiǎngtái

rostrum

讲台 jiǎngtái

podium

镜台 jìng­tái

镜台 jìngtái

dressing table

看台 kàn­tái

看台 kàntái

grandstand

看台 kàntái

stands

看台 kàntái

bleachers

垮台 kuǎ­tái

垮台 kuǎtái

collapse

垮台 kuǎtái

fall from power

蜡台 là­tái

蜡台 làtái

candlestick

擂台 lèi­tái

擂台 lèitái

ring

擂台 lèitái

arena

打擂台

pick [or take] up the gauntlet

打擂台

take up the challenge

凉台 liáng­tái

凉台 liángtái

balcony

凉台 liángtái

veranda

炮台 pào­tái

炮台 pàotái

fort

炮台 pàotái

battery

晒台 shài­tái

晒台 shàitái

flat roof

晒台 shàitái

terrace

晒台 shàitái

balcony

上台 shàng­tái

1. 上台:

上台 shàngtái

mount [or ascend] a platform

上台 shàngtái

take the podium

上台 shàngtái

appear on the stage

2. 上台:

上台 shàngtái

assume [or take] office

上台 shàngtái

assume power