Tłumaczenia dla hasła „味“ w chińsko-angielski słowniku

味 wèi

1. 味 → 味道1

苦味

bitter taste

2. 味:

味 wèi

smell

味 wèi

odour

煤油味

kerosene smell

3. 味:

味 wèi

interest

味 wèi

sapidity

枯燥无味

boring and uninteresting

枯燥无味

as dull as ditch-water

4. 味:

味 wèi

ingredient (of a Chinese herbal medicine prescription)

一味药

one medical herb

臭味 chòu­wèi

臭味 chòuwèi

stink

臭味 chòuwèi

offensive odour

臭味 chòuwèi

foul smell

臭味相投。

People of the same ilk like each other.

乏味 fá­wèi

乏味 fáwèi

dull

乏味 fáwèi

uninteresting

乏味 fáwèi

drab

风味 fēng­wèi

风味 fēngwèi

local flavour [or colour]

海味 hǎi­wèi

海味 hǎiwèi

seafood

回味 huí­wèi

1. 回味:

回味 huíwèi

aftertaste

2. 回味:

回味 huíwèi

ponder over

回味 huíwèi

meditate

回味 huíwèi

give thought to

口味 kǒu­wèi

1. 口味:

口味 kǒuwèi

taste [or flavour] of food

口味好

be tasty

有菠萝口味

have pineapple flavour

2. 口味:

口味 kǒuwèi

one's taste [or liking]

合口味

suit one's taste

腊味 là­wèi

腊味 làwèi

cured meat, fish, etc.

卤味 lǔ­wèi

卤味 lǔwèi

pot-stewed food

美味 měi­wèi

美味 měiwèi

delicious food

美味 měiwèi

delicacy

美味 měiwèi

dainty

美味佳肴

delicacies and dainties

气味 qì­wèi

1. 气味:

气味 qìwèi

smell

气味 qìwèi

odour

气味 qìwèi

scent

气味芬芳

sweet [or fragrant, aromatic] smell

2. 气味:

气味 qìwèi

taste

气味 qìwèi

flavour

气味 qìwèi

distinctive nature

气味相投

be birds of a feather

气味相投

be two of a kind

气味相投

be like-minded

趣味 qù­wèi

趣味 qùwèi

interest

趣味 qùwèi

delight

趣味 qùwèi

taste

趣味无穷

be of great interest

趣味无穷

be very interesting

调味 tiáo­wèi

调味 tiáowèi

flavour

调味 tiáowèi

season

调味 tiáowèi

give a special taste

调味品

flavouring

调味品

seasoning

调味品

condiment

人工调味品

artificial flavourings

玩味 wán­wèi

玩味 wánwèi

savour

玩味 wánwèi

ponder, chew the cud

味道 wèi­dao

1. 味道:

味道 wèidao

taste

味道 wèidao

flavour

味道好极了

taste good

味道好极了

have a delicious taste

味道好极了

be deliciously flavoured

2. 味道:

味道 wèidao

interest

味道 wèidao

sapidity

味精 wèi­jīng

味精 wèijīng

MSG (= monosodium glutamate)

味精 wèijīng

gourmet powder

味觉 wèi­jué

味觉 wèijué

sense of taste

无味 wú­wèi

1. 无味:

无味 wúwèi

tasteless

无味 wúwèi

flat

淡而无味

be insipid and tasteless

2. 无味:

无味 wúwèi

dull

无味 wúwèi

uninteresting

野味 yě­wèi

野味 yěwèi

game

一味 yī­wèi

一味 yīwèi

blindly

一味 yīwèi

endlessly

一味迁就

yield to sb's demand repeatedly