Tłumaczenia dla hasła „宽“ w chińsko-angielski słowniku

宽 (寛) kuān

1. 宽:

宽 kuān

wide

宽 kuān

broad

宽肩膀

with broad shoulders

2. 宽 → 宽度

3. 宽 → 宽畅

心里宽得多了

feel much relieved

4. 宽 → 宽大2

5. 宽 → 宽裕

放宽 fàng­kuān

1. 放宽:

放宽 fàngkuān

extend

2. 放宽:

放宽 fàngkuān

relax

放宽 fàngkuān

soften

放宽限制

lighten [or relax] restrictions

宽畅 kuān­chàng

宽畅 kuānchàng

free from worry

宽畅 kuānchàng

happy

心情宽畅

be light-hearted [or carefree]

宽敞 kuān­chang

宽敞 kuānchang

spacious

宽敞 kuānchang

roomy

宽大 kuān­dà

1. 宽大:

宽大 kuāndà

roomy

宽大 kuāndà

spacious

2. 宽大:

宽大 kuāndà

lenient

宽大处理

deal with [or treat] leniently

宽带 kuān­dài

宽带 kuāndài

broadband

宽带 kuāndài

wide-band

宽带接入

broadband access

宽带通信

broadband communications

宽带网

broadband networks

宽待 kuān­dài

宽待 kuāndài

treat with leniency

宽待 kuāndài

be lenient in dealing with

宽待俘虏

treat the POWs with leniency

宽度 kuān­dù

宽度 kuāndù

width

宽度 kuāndù

breadth

宽广 kuān­guǎng

宽广 kuānguǎng

broad

宽广 kuānguǎng

vast

宽厚 kuān­hòu

宽厚 kuānhòu

generous

宽厚 kuānhòu

kind

待人宽厚

be kind and generous to people

宽阔 kuān­kuò

宽阔 kuānkuò

wide

宽阔 kuānkuò

broad

宽容 kuān­róng

1. 宽容:

宽容 kuānróng

tolerate

宽容 kuānróng

endure

2. 宽容:

宽容 kuānróng

tolerant

宽容 kuānróng

lenient

宽容社会

permissive society

宽恕 kuān­shù

宽恕 kuānshù

forgive

宽恕 kuānshù

pardon

宽慰 kuān­wèi

宽慰 kuānwèi

comfort

宽慰 kuānwèi

console

自我宽慰

console oneself

宽心 kuān­xīn

宽心 kuānxīn

feel relieved

宽心 kuānxīn

feel at ease

宽裕 kuān­yù

宽裕 kuānyù

be well off

宽裕 kuānyù

be well-to-do

他生活很宽裕。

He is quite well off.

宽银幕 kuān­yín­mù

宽银幕 kuānyínmù

wide screen

宽银幕电影

wide-screen film