Tłumaczenia dla hasła „待“ w chińsko-angielski słowniku

待 dāi

待 zob. też dài

待 dāi

stay

待一会儿

stay for a while

Zobacz też 待 dài , 待 dài

待² dài zob. też dāi

1. 待:

待 dài

wait for

待 dài

await

2. 待:

待 dài

need

待 dài

require

自不待言。

This goes without saying. [or This is self-evident.]

待¹ dài zob. też dāi

1. 待:

待 dài

treat

待 dài

deal with

优待

give special treatment to

2. 待:

待 dài

entertain

待客

entertain a guest

待¹ dài zob. też dāi

1. 待:

待 dài

treat

待 dài

deal with

优待

give special treatment to

2. 待:

待 dài

entertain

待客

entertain a guest

待² dài zob. też dāi

1. 待:

待 dài

wait for

待 dài

await

2. 待:

待 dài

need

待 dài

require

自不待言。

This goes without saying. [or This is self-evident.]

待业 dài­yè

待业 dàiyè

wait for employment

待业 dàiyè

be unemployed

待业青年

youth waiting for employment

待业青年

unemployed youth

待遇 dài­yù

1. 待遇:

待遇 dàiyù

treat

待遇 dàiyù

deal with

2. 待遇:

待遇 dàiyù

treatment

非人的待遇

inhuman treatment

国民待遇

national treatment

3. 待遇:

待遇 dàiyù

remuneration

待遇 dàiyù

pay

待遇 dàiyù

benefits

生活待遇

material benefits

等待 děng­dài

等待 děngdài

await

等待 děngdài

wait (for)

等待时机

wait for an opportunity

对待 duì­dài

对待 duìdài

treat

对待 duìdài

handle

区别对待

treat different cases in different ways

接待 jiē­dài

接待 jiēdài

receive

接待单位

host organization

接待日

reception day

接待室

reception room

接待员

receptionist

看待 kàn­dài

看待 kàndài

treat

看待 kàndài

regard

看待 kàndài

look upon

一律看待

treat alike

苛待 kē­dài

苛待 kēdài

treat sb. harshly [or unkindly]

宽待 kuān­dài

宽待 kuāndài

treat with leniency

宽待 kuāndài

be lenient in dealing with

宽待俘虏

treat the POWs with leniency

款待 kuǎn­dài

款待 kuǎndài

treat cordially

款待 kuǎndài

entertain

亏待 kuī­dài

亏待 kuīdài

treat unfairly

虐待 nüè­dài

虐待 nüèdài

maltreat

虐待 nüèdài

ill-treat

虐待 nüèdài

mistreat

期待 qī­dài

期待 qīdài

expect

期待 qīdài

await

期待 qīdài

anticipate

期待 qīdài

look forward to

优待 yōu­dài

1. 优待:

优待 yōudài

give [or provide] preferential treatment

优待 yōudài

award [or give, grant] a privilege

优待券

complimentary ticket

优待券

courtesy card

2. 优待:

优待 yōudài

preferential treatment

受到特别优待

get [or receive] preferential treatment

有待 yǒu­dài

有待 yǒudài

remain

有待 yǒudài

await

工作有待改进。

There is room for improvement in the work.

招待 zhāo­dài

招待 zhāodài

give receptions

招待 zhāodài

greet and entertain

招待 zhāodài

attend to

招待 zhāodài

serve

招待会

reception

招待会

entertainment party

招待所

guesthouse

招待所

hostel

嗷嗷待哺 áo'áo dài bǔ

嗷嗷待哺 áo'áo dài bǔ

cry piteously for food

嗷嗷待哺 áo'áo dài bǔ

clamour to be fed

待人接物 dài rén jiē wù

待人接物 dài rén jiē wù

the way one gets along [or on] with people