Tłumaczenia dla hasła „jiē“ w chińsko-angielski słowniku

秸 (稭) jiē

秸 jiē

stalk

秸 jiē

straw

豆秸

bean stalk [or stem]

麦秸

wheat straw

结 jiē

结 zob. też jié

结 jiē

bear (fruit)

结 jiē

produce

节 (節) jiē

节 zob. też jié, ｊｉé

Zobacz też 节 jié

节 (節) jié zob. też jiē

1. 节:

节 jié

joint

节 jié

knot

节 jié

node

竹节

bamboo joint

2. 节 (used as a measuring unit):

两节车厢

two railway coaches

两节车厢

two carriages

3. 节 → 节日

4. 节:

节 jié

abridge

节译

abridged translation

5. 节 → 节省, → 节制2

节煤

save [or economize on] coal

6. 节 → 节操

疖 (癤) jiē

疖 → 疖子

接 jiē

1. 接:

接 jiē

get in touch with

接 jiē

come into contact with

2. 接:

接 jiē

join

接 jiē

connect

接 jiē

link

接电线

connect wires

3. 接:

接 jiē

catch

接球

catch the ball

4. 接 → 接受

接到命令

receive an order [or instructions]

5. 接:

接 jiē

meet

接 jiē

welcome

去车站接人

go to the railway station to meet sb.

6. 接 → 接替

揭 jiē

1. 揭:

揭 jiē

tear [or take] off

2. 揭:

揭 jiē

lift

揭 jiē

uncover

揭锅盖

take the lid off the pan

3. 揭:

揭 jiē

hold aloft

揭竿而起

launch an uprising

揭竿而起

rise up in revolt

皆 jiē

皆 jiē

all

皆 jiē

each

皆 jiē

every

人人皆知

it is known to all

人人皆知

it is widely known

阶 (階、堦) jiē

1. 阶:

阶 jiē

steps

阶 jiē

stairs

2. 阶:

阶 jiē

rank

阶 jiē

class

嗟 jiē

嗟 jiē

sigh

嗟 jiē

regret

嗟 jiē

lament

嗟叹

sigh

嗟叹

lament

嗟叹

grieve

街 jiē

街 jiē

street

街 jiē

avenue

街 jiē

road

大街

avenue

大街

main street

大街 dà­jiē

大街 dàjiē

(main) street

大街 dàjiē

avenue

焊接 hàn­jiē

焊接 hànjiē

welding

嫁接 jià­jiē

嫁接 jiàjiē

graft

间接 jiàn­jiē

间接 jiànjiē

indirect

间接选举

indirect election

铰接 jiǎo­jiē

铰接 jiǎojiē

join with a hinge

结巴 jiē­bā

1. 结巴:

结巴 jiēbā

stammer

结巴 jiēbā

stutter

2. 结巴:

结巴 jiēbā

stammerer

结巴 jiēbā

stutterer

结果 jiē­guǒ

结果 jiēguǒ

bear fruit

开花结果

blossom and bear fruit

结实 jiē­shi

1. 结实:

结实 jiēshi

bear fruit

2. 结实:

结实 jiēshi

sturdy

结实 jiēshi

durable

疖子 jiē­zi

1. 疖子:

疖子 jiēzi

furuncle

疖子 jiēzi

boil

2. 疖子:

疖子 jiēzi

knot (in wood)

接班 jiē­bān

接班 jiēbān

take over the duties from

接班人

successor