Tłumaczenia dla hasła „揭“ w chińsko-angielski słowniku

揭 jiē

1. 揭:

揭 jiē

tear [or take] off

2. 揭:

揭 jiē

lift

揭 jiē

uncover

揭锅盖

take the lid off the pan

3. 揭:

揭 jiē

hold aloft

揭竿而起

launch an uprising

揭竿而起

rise up in revolt

按揭 ànjiè

按揭 ànjiè

mortgage

按揭贷款

mortgage loan

按揭购房

buy a house on mortgage [or on time]

揭穿 jiē­chuān

揭穿 jiēchuān

lay bare

揭穿 jiēchuān

expose

揭穿敌人的阴谋

expose the enemy's scheme

揭底 jiē­dǐ

揭底 jiēdǐ

reveal the inside story

揭底 jiēdǐ

lay bare

揭底 jiēdǐ

expose

揭短 jiē­duǎn

揭短 jiēduǎn

rake up sb's faults

揭短 jiēduǎn

disclose sb's shortcomings

揭发 jiē­fā

揭发 → 揭露

揭发罪行

expose [or report] a crime

揭露 jiē­lù

揭露 jiēlù

expose

揭露 jiēlù

show up

揭露 jiēlù

lay bare

揭露矛盾

expose contradictions

揭幕 jiē­mù

1. 揭幕:

揭幕 jiēmù

unveil

揭幕典礼

unveiling ceremony

2. 揭幕:

揭幕 jiēmù

inaugurate

揭幕 jiēmù

launch

揭幕 jiēmù

open

揭示 jiē­shì

1. 揭示:

揭示 jiēshì

announce

揭示 jiēshì

make known

揭示 jiēshì

proclaim

揭示牌

bulletin [or notice] board

2. 揭示:

揭示 jiēshì

reveal

揭示 jiēshì

disclose

揭示 jiēshì

bring to light

揭示真理

reveal the truth

揭晓 jiē­xiǎo

揭晓 jiēxiǎo

announce

揭晓 jiēxiǎo

make known

揭晓 jiēxiǎo

declare