Tłumaczenia dla hasła „染“ w chińsko-angielski słowniku

染 rán

1. 染:

染 rán

dye

把某物染成蓝色

dye sth. blue

2. 染:

染 rán

acquire

染 rán

contract

染 rán

contaminate

染上恶习

acquire [or form, develop] a bad habit

传染 chuán­rǎn

传染 chuánrǎn

infect

传染 chuánrǎn

be contagious [or infectious]

传染病

infectious [or contagious] disease

感染 gǎn­rǎn

1. 感染:

感染 gǎnrǎn

infection

2. 感染:

感染 gǎnrǎn

influence

感染 gǎnrǎn

stir sb's feelings

感染 gǎnrǎn

fascinate

感染力

appeal

染病 rǎn­bìng

染病 rǎnbìng

contract a disease

染病 rǎnbìng

come down with a disease

染病 rǎnbìng

be infected with a disease

染坊 rǎn­fang

染坊 rǎnfang

dyehouse

染坊 rǎnfang

dye-works

染料 rǎn­liào

染料 rǎnliào

dyestuff

染料 rǎnliào

dye

活性染料

reactive dye

警用染料枪

splat gun

染色 rǎn­sè

染色 rǎnsè

dyeing

染色 rǎnsè

coloring

污染 wū­rǎn

污染 wūrǎn

pollute

污染 wūrǎn

contaminate

空气污染

air pollution

水污染

water contamination

渲染 xuàn­rǎn

1. 渲染:

渲染 xuànrǎn

apply colours to a drawing

2. 渲染:

渲染 xuànrǎn

play up

渲染 xuànrǎn

exaggerate

熏染 xūn­rǎn

熏染 xūnrǎn

be contaminated [or corrupted]

印染 yìn­rǎn

印染 yìnrǎn

printing and dyeing

沾染 zhān­rǎn

1. 沾染:

沾染 zhānrǎn

be infected with

沾染 zhānrǎn

be contaminated by

沾染细菌

be infected with germs

2. 沾染:

沾染 zhānrǎn

be immorally influenced

沾染 zhānrǎn

be tainted with

沾染坏习惯

acquire [or develop, form] a bad habit

耳濡目染 ěr rú mù rǎn

耳濡目染 ěr rú mù rǎn

be influenced by one's surroundings

无污染 wúwū­rǎn

无污染 wúwūrǎn

pollution-free

无污染车辆

ZEV (= zero-emission vehicle)

无污染车辆

ZLEV (= zero level emission vehicle)

无污染能源

pollution-free energy

一尘不染 yī chén bù rǎn

1. 一尘不染:

一尘不染 yī chén bù rǎn

remain morally sound

一尘不染 yī chén bù rǎn

be clean-handed

2. 一尘不染:

一尘不染 yī chén bù rǎn

be spotlessly clean