Tłumaczenia dla hasła „浑“ w chińsko-angielski słowniku

浑 hún

1. 浑:

浑 hún

muddy

浑 hún

turbid

浑 hún

muddled

2. 浑:

浑 hún

foolish

浑 hún

stupid

浑 hún

silly

浑话

foolish [or silly] talk

浑厚 hún­hòu

1. 浑厚:

浑厚 húnhòu

simple and honest

2. 浑厚:

浑厚 húnhòu

(of writing, etc.) bold and vigorous

文笔浑厚

write in a bold and vigorous style

浑然 hún­rán

浑然 húnrán

integrated

浑然 húnrán

whole

浑然 húnrán

complete

浑然一体

a unified entity

浑然一体

an integral whole

浑身 hún­shēn

浑身 húnshēn

all over

浑身 húnshēn

through

浑身 húnshēn

from head to foot

浑身是汗

sweat all over

浑身是汗

be wet through

搅浑 jiǎo­hún

搅浑 jiǎohún

mix

搅浑 jiǎohún

mingle

搅浑 jiǎohún

stir up

把水搅浑

create a disturbance

雄浑 xióng­hún

雄浑 xiónghún

vigorous

雄浑 xiónghún

forceful

笔力雄浑

write with vigorous strokes

浑水摸鱼 hún shuǐ mō yú

浑水摸鱼 hún shuǐ mō yú

fish in troubled waters

璞玉浑金 pú yù hún jīn

璞玉浑金 pú yù hún jīn

uncut jade and unrefined gold

璞玉浑金 pú yù hún jīn

natural [or unadorned] beauty