Tłumaczenia dla hasła „爽“ w chińsko-angielski słowniku

爽¹ shuǎng

1. 爽:

爽 shuǎng

clear

爽 shuǎng

brisk

爽 shuǎng

invigorating

2. 爽 → 爽快2

3. 爽:

爽 shuǎng

be fine

爽 shuǎng

feel well

身体不爽

not feel well

身体不爽

feel sick

身体不爽

be under the weather

爽² shuǎng

爽 shuǎng

deviate

爽 shuǎng

err

爽 shuǎng

be off the mark

屡试不爽

prove effective after repeated trials

豪爽 háo­shuǎng

豪爽 háoshuǎng

frank and straightforward

凉爽 liáng­shuǎng

凉爽 → 凉快1

飒爽 sàshuǎng

飒爽 sàshuǎng

bold and vigorous

飒爽英姿

heroic and high-spirited

爽口 shuǎng­kǒu

爽口 shuǎngkǒu

tasty and refreshing

爽快 shuǎng­kuai

1. 爽快:

爽快 shuǎngkuai

be perked [or cheered] up

爽快 shuǎngkuai

feel at ease

心里爽快些了

feel perked up a bit

心里爽快些了

feel slightly at ease

2. 爽快:

爽快 shuǎngkuai

forthright

爽快 shuǎngkuai

outspoken

爽快 shuǎngkuai

frank

爽朗 shuǎng­lǎng

1. 爽朗:

爽朗 shuǎnglǎng

clear and refreshing

爽朗 shuǎnglǎng

brisk

2. 爽朗:

爽朗 shuǎnglǎng

open and cheery

爽朗 shuǎnglǎng

open-hearted and sanguine

心地爽朗

be candid and straightforward

心地爽朗

be of an open and cheery nature

直爽 zhí­shuǎng

直爽 zhíshuǎng

frank

直爽 zhíshuǎng

outspoken

直爽 zhíshuǎng

open-hearted

爽身粉 shuǎng­shēn­fěn

爽身粉 shuǎngshēnfěn

talcum [or body] powder