Tłumaczenia dla hasła „shuǎngkǒu“ w chińsko-angielski słowniku

爽口 shuǎng­kǒu

爽口 shuǎngkǒu

tasty and refreshing

顺口 shùn­kǒu

1. 顺口:

顺口 shùnkǒu

read smoothly

2. 顺口:

顺口 shùnkǒu

say offhandedly [or on the spur of the moment]

转口 zhuǎn­kǒu

转口 zhuǎnkǒu

transit

转口货物

transit goods

转口贸易

entrepot [or transit, switch] trade

爽¹ shuǎng

1. 爽:

爽 shuǎng

clear

爽 shuǎng

brisk

爽 shuǎng

invigorating

2. 爽 → 爽快2

3. 爽:

爽 shuǎng

be fine

爽 shuǎng

feel well

身体不爽

not feel well

身体不爽

feel sick

身体不爽

be under the weather

恍惚 huǎng­hū

1. 恍惚:

恍惚 huǎnghū

absent-minded

恍惚 huǎnghū

preoccupied

恍惚 huǎnghū

in a trance

神志恍惚

be preoccupied [or in a trance]

2. 恍惚:

恍惚 huǎnghū

dimly

恍惚 huǎnghū

faintly

恍惚 huǎnghū

vaguely

我恍惚听见他回来了。

I dimly heard him come back.

爽快 shuǎng­kuai

1. 爽快:

爽快 shuǎngkuai

be perked [or cheered] up

爽快 shuǎngkuai

feel at ease

心里爽快些了

feel perked up a bit

心里爽快些了

feel slightly at ease

2. 爽快:

爽快 shuǎngkuai

forthright

爽快 shuǎngkuai

outspoken

爽快 shuǎngkuai

frank

甩手 shuǎi­shǒu

1. 甩手:

甩手 shuǎishǒu

swing one's arms

2. 甩手:

甩手 shuǎishǒu

throw up (one's job, etc.)

甩手 shuǎishǒu

wash one's hands of

闯祸 chuǎng­huò

闯祸 chuǎnghuò

cause a disaster

闯祸 chuǎnghuò

make trouble

闯祸 chuǎnghuò

get into trouble

幌子 huǎng­zi

1. 幌子:

幌子 huǎngzi

shop sign

幌子 huǎngzi

signboard

2. 幌子:

幌子 huǎngzi

pretense

幌子 huǎngzi

pretext

幌子 huǎngzi

cover

打着…的幌子

under the pretense of

打着…的幌子

under the cover of

谎话 huǎng­huà

谎话 huǎnghuà

lie

谎话 huǎnghuà

untruth

谎话 huǎnghuà

falsehood

说谎话

tell a lie

说谎话

lie

爽朗 shuǎng­lǎng

1. 爽朗:

爽朗 shuǎnglǎng

clear and refreshing

爽朗 shuǎnglǎng

brisk

2. 爽朗:

爽朗 shuǎnglǎng

open and cheery

爽朗 shuǎnglǎng

open-hearted and sanguine

心地爽朗

be candid and straightforward

心地爽朗

be of an open and cheery nature