Tłumaczenia dla hasła „神“ w chińsko-angielski słowniku

神 shén

1. 神:

神 shén

god

神 shén

deity

神 shén

divinity

2. 神 → 神妙, → 神奇

神效

magical [or miraculous] effect

神效

miraculous efficacy

3. 神:

神 shén

spirit

神 shén

energy

神 shén

vigour

无神的眼光

blank [or distant, faraway, vacant] look

4. 神 → 神情

出神 chū­shén

出神 chūshén

be lost in thought

出神 chūshén

be spellbound [or fascinated]

传神 chuán­shén

传神 chuánshén

vivid

传神 chuánshén

lifelike

传神 chuánshén

true-to-life

定神 dìng­shén

1. 定神:

定神 dìngshén

concentrate one's attention

2. 定神:

定神 dìngshén

pull oneself together

定神 dìngshén

collect oneself

精神 jīng­shén

1. 精神:

精神 jīngshén

spirit

精神 jīngshén

mind

精神 jīngshén

ideology

爱国主义精神

the spirit of patriotism

精神生活

spiritual life

精神文明

spiritual civilization

精神文明

culture and ideology

2. 精神:

精神 jīngshén

gist

精神 jīngshén

main points

精神 jīngshén

substance

贯彻会议精神

implement the resolutions of the conference

3. 精神:

精神 jīngshén

mental

精神 jīngshén

psychiatric

精神病

mental disease [or disorder]

精神病

psychosis

精神分裂症

schizophrenia

精神 jīng­shen

1. 精神:

精神 jīngshen

vigour

精神 jīngshen

energy

精神 jīngshen

vitality

精神饱满

full of vitality

精神饱满

energetic

精神饱满

with a lot of go

振作精神

bestir oneself

振作精神

summon up all one's energy

振作精神

pull oneself together

2. 精神:

精神 jīngshen

lively

精神 jīngshen

vigorous

精神 jīngshen

full of life

劳神 láo­shén

劳神 láoshén

weary oneself

留神 liú­shén

留神 liúshén

mind

留神 liúshén

be careful

留神 liúshén

be cautious

留神脚步。

Mind [or Watch] your step.

凝神 níng­shén

凝神 níngshén

focus [or concentrate] one's attention

凝神思索

contemplate on

凝神思索

ponder over

凝神思索

meditate on

女神 nǚ­shén

女神 nǚshén

goddess

入神 rù­shén

1. 入神:

入神 rùshén

be entranced [or intoxicated, infatuated]

2. 入神:

入神 rùshén

superb

入神 rùshén

super

入神 rùshén

excellent

神采 shén­cǎi

神采 shéncǎi

expression

神采 shéncǎi

look

神采 shéncǎi

countenance

神采奕奕

be full of vigour

神采奕奕

be energetic

神甫 shén­fu

神甫 shénfu

(Catholic) father

神甫 shénfu

priest

神话 shén­huà

神话 shénhuà

mythology

神话 shénhuà

myth

神话 shénhuà

fairy tale

神话故事

mythical literature

神话故事

fairy tale

神魂 shén­hún

神魂 shénhún

(state of) mind

神魂颠倒

be infatuated [or charmed, spellbound]

神交 shén­jiāo

神交 shénjiāo

bosom [or intimate] friend

神经 shén­jīng

神经 shénjīng

nerve

神经过敏

oversensitive

神经过敏

skeptical

神经过敏

dubious

神经中枢

nerve center

神秘 shén­mì

神秘 shénmì

mysterious

神秘 shénmì

mystical

神秘 shénmì

enigmatical

神妙 shén­miào

神妙 shénmiào

wonderful

神妙 shénmiào

marvelous

神妙 shénmiào

ingenious

神明 shén­míng

神明 shénmíng

gods

神明 shénmíng

deities

神明 shénmíng

divinities

奉若神明

look up to sb. as divine

奉若神明

worship

奉若神明

make a fetish of