Tłumaczenia dla hasła „细“ w chińsko-angielski słowniku

细 xì

1. 细:

细 xì

thin

细 xì

slim

细 xì

slender

细铅丝

thin wire

2. 细:

细 xì

thin

细 xì

narrow

细眉

thin [or narrow] eyebrows

3. 细:

细 xì

fine

细沙

fine sand

4. 细:

细 xì

thin and soft

细 xì

gentle and soft

嗓音细

thin and soft voice

5. 细:

细 xì

fine

细 xì

delicate

细瓷

fine porcelain

6. 细:

细 xì

carefully

细 xì

closely

细看

look at closely

7. 细 → 细小

粗细 cū­xì

1. 粗细:

粗细 cūxì

thickness

2. 粗细:

粗细 cūxì

quality of work

底细 dǐ­xì

底细 dǐxì

ins and outs

底细 dǐxì

inside story

过细 guò­xì

过细 guòxì

meticulous

过细 guòxì

careful

奸细 jiān­xi

奸细 jiānxi

spy

奸细 jiānxi

enemy agent

精细 jīng­xì

精细 jīngxì

fine

精细 jīngxì

exquisite

精细 jīngxì

excellent

做工精细

of exquisite [or fine] workmanship

细胞 xì­bāo

细胞 xìbāo

cell

细胞疗法

cell therapy

细纺 xì­fǎng

细纺 xìfǎng

finespun

细纺布

finespun cloth

细节 xì­jié

细节 xìjié

details

细节 xìjié

specifics

细节 xìjié

particulars

细节 xìjié

trivialities

细菌 xì­jūn

细菌 xìjūn

germ

细菌 xìjūn

bacterium

细菌武器

bacteriological [or germ] weapon

细菌性痢疾

bacillary dysentery

细菌战

bacteriological [or germ] warfare

细密 xì­mì

1. 细密:

细密 xìmì

fine and tightly woven

2. 细密:

细密 xìmì

careful

细密 xìmì

detailed

细密的分析

careful analysis

细腻 xì­nì

细腻 xìnì

fine and smooth

细巧 xì­qiǎo

细巧 xìqiǎo

fine

细巧 xìqiǎo

delicate

细巧 xìqiǎo

exquisite

细纱 xì­shā

细纱 xìshā

fine yarn

细碎 xì­suì

细碎 xìsuì

in fine broken bits

细碎的脚步

light and hurried steps

细微 xì­wēi

细微 xìwēi

minute

细微 xìwēi

fine

细微 xìwēi

subtle

细微的变化

slight change

细小 xì­xiǎo

细小 xìxiǎo

tiny

细小 xìxiǎo

fine

细小 xìxiǎo

little

细小的事情

trivial matters

细小的事情

trivialities

细心 xì­xīn

细心 xìxīn

careful

细心 xìxīn

cautious

细则 xì­zé

细则 xìzé

detailed rules and regulations

细致 xì­zhì

细致 xìzhì

careful

细致 xìzhì

meticulous