Tłumaczenia dla hasła „眉“ w chińsko-angielski słowniku

眉 méi

1. 眉 → 眉毛

2. 眉:

眉 méi

top margin of a page

娥眉 é­méi

1. 娥眉:

娥眉 éméi

delicate eyebrows

2. 娥眉:

娥眉 éméi

beautiful woman

眉睫 méi­jié

眉睫 méijié

(as close to the eye as) the eyebrow and eyelash

迫在眉睫

imminent

迫在眉睫

urgent

迫在眉睫

impending

战事迫在眉睫。

The outbreak of war is imminent. [or War is impending.]

眉毛 méi­mao

眉毛 méimao

eyebrow

眉毛 méimao

brow

眉目 méi­mù

1. 眉目:

眉目 méimù

looks

眉目 méimù

features

眉目清秀

with delicate features

2. 眉目:

眉目 méimù

logical thinking

眉目 méimù

sequence of ideas

文章写得眉目不清。

The article is not well organized.

眉目 méi­mu

眉目 méimu

indication of a possible solution

事情有了眉目。

We've found a solution for the problem.

眉头 méi­tóu

眉头 méitóu

brows

皱眉头

knit [or wrinkle] one's brows

浓眉 nóng­méi

浓眉 nóngméi

bushy [or heavy, thick] eyebrows

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

wear a distressed expression

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

have a sad look

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

pull a long face

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

smile from ear to ear

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

be all smiles

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

be wreathed in smiles