Tłumaczenia dla hasła „kǔ“ w chińsko-angielski słowniku

苦 kǔ

1. 苦:

苦 kǔ

bitter

味苦

taste bitter

2. 苦:

苦 kǔ

hardship

苦 kǔ

suffering

苦日子

a hard time

3. 苦:

苦 kǔ

cause sb. to suffer

4. 苦 → 苦于

5. 苦:

苦 kǔ

painstakingly

苦苦哀求

keep on begging piteously

苦练

keep on practising painstakingly

吃苦 chī­kǔ

吃苦 chīkǔ

bear hardships

吃苦耐劳

bear hardships and stand hard work

愁苦 chóu­kǔ

愁苦 chóukǔ

anxiety

愁苦 chóukǔ

distress

愁苦 chóukǔ

sadness

甘苦 gān­kǔ

1. 甘苦:

甘苦 gānkǔ

joys and sorrows

甘苦 gānkǔ

weal and woe

与群众同甘苦

stand by the people in weal and woe

与群众同甘苦

share with the masses both prosperity and adversity

2. 甘苦:

甘苦 gānkǔ

hardships

甘苦 gānkǔ

straits

甘苦 gānkǔ

grievance

创作的甘苦

hardships of literary creation

创作的甘苦

difficulties of creative writing

孤苦 gū­kǔ

孤苦 gūkǔ

alone and miserable

孤苦伶仃

alone and uncared for

孤苦伶仃

lonely and helpless

寒苦 hán­kǔ

寒苦 hánkǔ

poverty-stricken

何苦 hé­kǔ

何苦 hékǔ

why bother

何苦 hékǔ

why take the trouble

疾苦 jí­kǔ

疾苦 jíkǔ

sufferings

疾苦 jíkǔ

hardships

关心群众的疾苦

be concerned about the sufferings of the masses

坚苦 jiān­kǔ

坚苦 jiānkǔ

hardship

坚苦卓绝

overcome untold difficulties with surpassing bravery

坚苦卓绝

showing the utmost fortitude

艰苦 jiān­kǔ

艰苦 jiānkǔ

hard and arduous；hard and bitter

艰苦奋斗

struggle arduously

叫苦 jiào­kǔ

叫苦 jiàokǔ

complain of hardship

叫苦 jiàokǔ

groan inwardly

叫苦连天

keep on pouring out one's hard lot

叫苦连天

make a series of complaints about one's grievance

刻苦 kè­kǔ

1. 刻苦:

刻苦 kèkǔ

hardworking

刻苦 kèkǔ

painstaking

刻苦钻研

make an assiduous study of sth.

2. 刻苦:

刻苦 kèkǔ

simple and thrifty

生活刻苦

live a simple and thrifty life

苦楚 kǔ­chǔ

苦楚 kǔchǔ

misery

苦楚 kǔchǔ

sufferings

苦楚 kǔchǔ

bitterness

苦工 kǔ­gōng

1. 苦工:

苦工 kǔgōng

hard work [or labour]

2. 苦工:

苦工 kǔgōng

coolie

苦工 kǔgōng

unskilled labourer

苦功 kǔ­gōng

苦功 kǔgōng

painstaking effort

苦果 kǔ­guǒ

苦果 kǔguǒ

bitter fruit

自食苦果

eat the bitter fruit of one's own making

苦海 kǔ­hǎi

苦海 kǔhǎi

abyss of misery

苦海 kǔhǎi

endless sufferings

脱离苦海

free oneself from the abyss of misery

苦力 kǔ­lì

苦力 kǔlì

coolie

苦闷 kǔ­mèn

苦闷 kǔmèn

depressed

苦闷 kǔmèn

distressed

苦闷 kǔmèn

gloomy

精神苦闷

be mentally depressed

苦难 kǔ­nàn

苦难 kǔnàn

misery

苦难 kǔnàn

suffering

苦难 kǔnàn

hardship

受尽苦难

suffer all kinds of hardships