Tłumaczenia dla hasła „绪“ w chińsko-angielski słowniku

绪 xù

1. 绪:

绪 xù

thread

绪 xù

beginning

千头万绪

many aspects of a complicated matter

2. 绪:

绪 xù

state of mind

情绪 qíng­xù

1. 情绪:

情绪 qíngxù

sentiment

情绪 qíngxù

mood

情绪 qíngxù

morale

情绪很好

in a good mood

2. 情绪:

情绪 qíngxù

moodiness

情绪 qíngxù

fit of the sulks

他今天有点儿情绪。

He is in the sulks today. [or He is in a bad mood today.]

头绪 tóu­xù

头绪 tóuxù

(main) threads

头绪 tóuxù

clue

整理出头绪

straighten things out

绪论 xù­lùn

绪论 xùlùn

(of works) introduction

茫无头绪 máng wú tóu­xù

茫无头绪 máng wú tóuxù

be at a loss what to do next

对某事茫无头绪

be nonplussed over sth.

闹情绪 nào qíng­xù

闹情绪 nào qíngxù

be dissatisfied

闹情绪 nào qíngxù

be displeased

闹情绪 nào qíngxù

be discontented