Tłumaczenia dla hasła „质“ w chińsko-angielski słowniku

质¹ (質) zhì

1. 质:

质 zhì

nature

质 zhì

character

质 zhì

essence

质 zhì

essential quality

2. 质 → 质量2

3. 质:

质 zhì

matter

质 zhì

substance

质² (質) zhì

质 → 质问

质³ (質) zhì

1. 质:

质 zhì

pawn

质 zhì

mortgage

质 zhì

pledge

2. 质:

质 zhì

pledge

质 zhì

security

人质

hostage

以手表为质

with a watch as a pledge

本质 běn­zhì

本质 běnzhì

essence

本质 běnzhì

true nature

本质 běnzhì

quintessence

变质 biàn­zhì

变质 biànzhì

go bad

变质 biànzhì

deteriorate

变质 biànzhì

become degenerate

地质 dì­zhì

地质 dìzhì

geology

地质公园

geopark

地质学

geology

对质 duì­zhì

对质 duìzhì

confrontation (in court)

介质 jiè­zhì

介质 jièzhì

medium

流质 liú­zhì

流质 liúzhì

liquid diet

品质 pǐn­zhì

1. 品质:

品质 pǐnzhì

character

品质 pǐnzhì

personality

品质 pǐnzhì

disposition

道德品质

moral character

道德品质

morality

道德品质

virtues

2. 品质:

品质 pǐnzhì

quality

品质优良的商品

goods of excellent quality

品质优良的商品

high-quality goods

气质 qì­zhì

1. 气质:

气质 qìzhì

temperament

气质 qìzhì

disposition

气质 qìzhì

character

2. 气质:

气质 qìzhì

qualities

气质 qìzhì

makings

气质 qìzhì

talent

具有特种气质的人

person who has the special makings

具有特种气质的人

person with a special talent

人质 rén­zhì

人质 rénzhì

hostage

劫持人质

take sb. hostage

劫持人质

hold sb. as a hostage

劫持人质

take hostages

实质 shí­zhì

实质 shízhì

essence

实质 shízhì

substance

实质 shízhì

kernel

现象的实质

essence behind the phenomenon

素质 sù­zhì

素质 sùzhì

quality

素质 sùzhì

calibre

素质教育

quality-oriented education

素质教育

all-round-development-targeted education

身体素质

physique

身体素质

constitution

体质 tǐ­zhì

体质 tǐzhì

physique

体质 tǐzhì

constitution

体质 tǐzhì

health

增强体质

build up [or improve, strengthen] the physique

增强体质

build up a strong constitution

增强体质

promote health

物质 wù­zhì

1. 物质:

物质 wùzhì

matter

物质 wùzhì

substance

导电物质

conductive substance

2. 物质:

物质 wùzhì

material

物质世界

material world

物质文明

material civilization

物质奖励

material award [or reward]

物质利益

material benefits [or gains]

性质 xìng­zhì

性质 xìngzhì

nature

性质 xìngzhì

quality

优质 yōu­zhì

优质 yōuzhì

fine [or good, high] quality

优质 yōuzhì

high grade

优质钢

high-quality steel

杂质 zá­zhì

杂质 zázhì

impurities

杂质 zázhì

foreign matter [or substance]

质变 zhì­biàn

质变 zhìbiàn

qualitative change