Tłumaczenia dla hasła „pǐnzhì“ w chińsko-angielski słowniku

品质 pǐn­zhì

1. 品质:

品质 pǐnzhì

character

品质 pǐnzhì

personality

品质 pǐnzhì

disposition

道德品质

moral character

道德品质

morality

道德品质

virtues

2. 品质:

品质 pǐnzhì

quality

品质优良的商品

goods of excellent quality

品质优良的商品

high-quality goods

品级 pǐn­jí

1. 品级:

品级 pǐnjí

official rank in dynastic times

2. 品级:

品级 pǐnjí

grade (of commodities, etc.)

安置 ānzhì

安置 ānzhì

make arrangements for

安置 ānzhì

place

安置 ānzhì

find a suitable job for

胭脂 yānzhī

胭脂 yānzhī

rouge

搽胭脂

rouge one's cheeks

自知 zìzhī

自知 zìzhī

self-knowledge

没有自知之明

have no self-knowledge

比值 bǐ­zhí

比值 bǐzhí

specific value

比值 bǐzhí

ratio

比值 bǐzhí

rate

币值 bì­zhí

币值 bìzhí

currency value

抵制 dǐ­zhì

抵制 dǐzhì

resist

抵制 dǐzhì

boycott

机制 jī­zhì

1. 机制:

机制 jīzhì

machine-made

机制 jīzhì

machine-processed

2. 机制:

机制 jīzhì

mechanism

离职 lí­zhí

1. 离职:

离职 lízhí

leave one's job temporarily

离职培训

off-the-job training

2. 离职:

离职 lízhí

leave office

离职 lízhí

resign

立志 lì­zhì

立志 lìzhì

determine, resolve, pledge

四肢 sì­zhī

四肢 sìzhī

four limbs

四肢 sìzhī

arms and legs

细致 xì­zhì

细致 xìzhì

careful

细致 xìzhì

meticulous

一致 yī­zhì

一致 yīzhì

unanimous

一致 yīzhì

consistent

一致的决定

unanimous decision

意见不一致。

Opinions differ.

抑制 yì­zhì

1. 抑制:

抑制 yìzhì

inhibition

2. 抑制:

抑制 yìzhì

restrain

抑制 yìzhì

constrain

抑制 yìzhì

curb

抑制 yìzhì

control

抑制 yìzhì

suppress

抑制 yìzhì

check

抑制住激动的心情

control one's excitement

义肢 yì­zhī

义肢 yìzhī

artificial limb

品德 pǐn­dé

品德 pǐndé

morality

品德 pǐndé

virtue

品德 pǐndé

moral character

品德高尚

high [or noble, lofty] virtues

品德高尚

lofty morality

品 pǐn

1. 品:

品 pǐn

article

品 pǐn

object

品 pǐn

product

日用品

daily necessaries [or necessities]

日用品

household necessities

2. 品 → 品级

上品

top grade

上品

high class

3. 品 → 品尝, → 品评

品酒

sample wine

4. 品:

品 pǐn

play

品箫

play the vertical bamboo flute

遏制 è­zhì

遏制 èzhì

keep within limits

遏制 èzhì

contain

大致 dà­zhì

1. 大致 → 大体2

2. 大致 → 大概3