Tłumaczenia dla hasła „pǐn“ w chińsko-angielski słowniku

品 pǐn

1. 品:

品 pǐn

article

品 pǐn

object

品 pǐn

product

日用品

daily necessaries [or necessities]

日用品

household necessities

2. 品 → 品级

上品

top grade

上品

high class

3. 品 → 品尝, → 品评

品酒

sample wine

4. 品:

品 pǐn

play

品箫

play the vertical bamboo flute

补品 bǔ­pǐn

补品 bǔpǐn

tonic

产品 chǎn­pǐn

产品 chǎnpǐn

product

产品 chǎnpǐn

produce

成品 chéng­pǐn

成品 chéngpǐn

finished [or end] product

出品 chū­pǐn

1. 出品:

出品 chūpǐn

make

出品 chūpǐn

produce

出品 chūpǐn

manufacture

2. 出品:

出品 chūpǐn

product

疵品 cī­pǐn

疵品 cīpǐn

defective [or substandard] product

次品 cì­pǐn

次品 cìpǐn

substandard product

次品 cìpǐn

inferior goods

毒品 dú­pǐn

毒品 dúpǐn

narcotic drugs

毒品 dúpǐn

narcotics

毒品 dúpǐn

dope

毒品恐怖主义

narcoterrorism

毒品恐怖主义分子

narcoterrorist

毒品走私飞机

pot plane

废品 fèi­pǐn

1. 废品:

废品 fèipǐn

waste product

废品 fèipǐn

reject

废品 fèipǐn

discard

出废品

turn out waste products

2. 废品:

废品 fèipǐn

waste

废品 fèipǐn

scrap

废品 fèipǐn

trash

废品加工

recycle waste material

废品加工

make use of waste material after its processing

贡品 gòng­pǐn

贡品 gòngpǐn

(article of) tribute

供品 gòng­pǐn

供品 gòngpǐn

offerings

奖品 jiǎng­pǐn

奖品 jiǎngpǐn

prize

奖品 jiǎngpǐn

award

奖品 jiǎngpǐn

trophy

礼品 lǐ­pǐn

礼品 → 礼物

品尝 pǐn­cháng

品尝 pǐncháng

taste

品尝 pǐncháng

try

品尝 pǐncháng

sample

品德 pǐn­dé

品德 pǐndé

morality

品德 pǐndé

virtue

品德 pǐndé

moral character

品德高尚

high [or noble, lofty] virtues

品德高尚

lofty morality

品级 pǐn­jí

1. 品级:

品级 pǐnjí

official rank in dynastic times

2. 品级:

品级 pǐnjí

grade (of commodities, etc.)

品貌 pǐn­mào

1. 品貌:

品貌 pǐnmào

looks

品貌 pǐnmào

appearance

品貌 pǐnmào

countenance

品貌俊俏

good-looking

品貌俊俏

handsome

2. 品貌:

品貌 pǐnmào

character and looks

品貌 pǐnmào

bearing

品貌 pǐnmào

manner and appearance

品貌兼优

with both good looks and an excellent character

品评 pǐn­píng

品评 pǐnpíng

judge

品评 pǐnpíng

appraise

品评 pǐnpíng

assess

品行 pǐn­xíng

品行 pǐnxíng

conduct

品行 pǐnxíng

behaviour

品行 pǐnxíng

manner

品行端正

be a man of good conduct

品行端正

behave well

品质 pǐn­zhì

1. 品质:

品质 pǐnzhì

character

品质 pǐnzhì

personality

品质 pǐnzhì

disposition

道德品质

moral character

道德品质

morality

道德品质

virtues

2. 品质:

品质 pǐnzhì

quality

品质优良的商品

goods of excellent quality

品质优良的商品

high-quality goods