Tłumaczenia dla hasła „验“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

验 (驗、騐) yàn

1. 验:

验 yàn

examine

验 yàn

check

验货

check goods

2. 验:

验 yàn

prove effective

验 yàn

produce the expected effect

测验 cè­yàn

测验 cèyàn

test

测验 cèyàn

quiz

智力测验

intelligence [or mental] test

查验 chá­yàn

查验 cháyàn

check

查验 cháyàn

examine

化验 huà­yàn

化验 huàyàn

chemical examination

化验 huàyàn

laboratory test

化验 huàyàn

analysis

检验 jiǎn­yàn

检验 jiǎnyàn

test

检验 jiǎnyàn

inspect

检验 jiǎnyàn

check

检验 jiǎnyàn

examine

经验 jīng­yàn

1. 经验:

经验 jīngyàn

experience

经验丰富

be experienced [or worldly-wise]

2. 经验 → 经历1

考验 kǎo­yàn

考验 kǎoyàn

test

考验 kǎoyàn

trial

经受考验

go through a test

经受考验

experience a trial

灵验 líng­yàn

1. 灵验:

灵验 língyàn

be efficacious [or effective]

灵验 língyàn

work

这个方法很灵验。

The method works well.

2. 灵验:

灵验 língyàn

accurate

灵验 língyàn

right

灵验 língyàn

correct

实验 shí­yàn

实验 shíyàn

experiment

实验 shíyàn

test

科学实验

scientific experiment

实验室

laboratory

实验室

lab

试验 shì­yàn

试验 shìyàn

experiment

试验 shìyàn

test

试验 shìyàn

try-out

试验 shìyàn

trial

地下核试验

underground nuclear test

药物试验

pharmaceutical test

体验 tǐ­yàn

体验 tǐyàn

learn through practice

体验 tǐyàn

experience

验光 yàn­guāng

验光 yànguāng

practise optometry

验光 yànguāng

measure eyesight

验尸 yàn­shī

验尸 yànshī

postmortem

验尸 yànshī

autopsy

进行验尸

perform [or hold] an autopsy on [or upon] a corpse

验尸所

mortuary

验收 yàn­shōu

验收 yànshōu

check and accept

验收 yànshōu

check upon delivery

验证 yàn­zhèng

验证 yànzhèng

test and verify

验证 yànzhèng

verify after a test

应验 yìng­yàn

应验 yìngyàn

become true

应验 yìngyàn

be realized

应验 yìngyàn

[or confirmed]

核试验 hé­shì­yàn

核试验 héshìyàn

nuclear test

地下核试验

underground nuclear test

经验主义 jīng­yàn zhǔ­yì

经验主义 jīngyàn zhǔyì

empiricism

摸底测验 mō­dǐ cè­yàn

摸底测验 mōdǐ cèyàn

assessment [or placement] test

先验论 xiān­yàn­lùn

先验论 xiānyànlùn

apriorism