Tłumaczenia dla hasła „bài“ w chińsko-angielski słowniku

败 bài

1. 败:

败 bài

be defeated

败 bài

lose

2. 败:

败 bài

defeat

败 bài

beat

3. 败:

败 bài

fail

4. 败:

败 bài

spoil

5. 败:

败 bài

decay

败 bài

wither

拜 bài

1. 拜:

拜 bài

make a courtesy call

拜 bài

visit

2. 拜:

拜 bài

extend greetings

3. 拜:

拜 bài

appoint to an important position

4. 拜:

拜 bài

acknowledge (sb. as one's master, etc.)

拜他为师

formally acknowledge him as one's master

拜他为师

take him as one's teacher

5. 拜:

拜 bài

have the pleasure [or honor]

拜读

have the honor [or pleasure] to read

稗 bài

1. 稗:

稗 bài

barnyard grass

2. 稗:

稗 bài

unofficial

稗史

unofficial records of history

稗史

account of anecdotes and popular beliefs

败北 bài­běi

败北 bàiběi

lose a battle

败北 bàiběi

be defeated

败坏 bài­huài

败坏 bàihuài

ruin

败坏 bàihuài

corrupt

败坏 bàihuài

blemish

道德败坏

be morally degenerated

败局 bài­jú

败局 bàijú

lost game

败局 bàijú

losing battle

败局 bàijú

defeat

败类 bài­lèi

败类 bàilèi

scum (of a community or a nation)

败露 bài­lù

败露 bàilù

(of a plot, etc.) be revealed

败露 bàilù

be disclosed

败露 bàilù

be brought to light

败诉 bài­sù

败诉 bàisù

lose a lawsuit

败退 bài­tuì

败退 bàituì

retreat in defeat

败兴 bài­xìng

败兴 bàixìng

disappointed

败兴 bàixìng

disillusioned

败仗 bài­zhàng

败仗 bàizhàng

lost battle

败仗 bàizhàng

defeat

败仗 bàizhàng

repulse

打败仗

be defeated

打败仗

suffer a defeat

败阵 bài­zhèn

败阵 bàizhèn

be defeated on the battlefield

败阵 bàizhèn

be beaten in a contest

拜倒 bài­dǎo

拜倒 bàidǎo

prostrate oneself

拜倒 bàidǎo

fall on one's knees, kneel down

拜倒在某人的脚下

prostrate oneself before sb.

拜倒在某人的脚下

worship sb.

拜访 bài­fǎng

拜访 bàifǎng

pay a visit

拜访 bàifǎng

call on

拜访 bàifǎng

call at (sb's house)

拜会 bài­huì

拜会 bàihuì

pay an official visit

拜会 bàihuì

formally call on

拜年 bài­nián

拜年 bàinián

pay a New Year call

拜年 bàinián

wish sb. a Happy New Year

拜师 bài­shī

拜师 bàishī

formally acknowledge sb. as one's master

拜师 bàishī

take sb. as one's teacher

拜寿 bài­shòu

拜寿 bàishòu

congratulate sb. (usu. an elderly person) on his (or her) birthday

拜寿 bàishòu

felicitate sb. on his (or her) birthday

拜托 bài­tuō

拜托 bàituō

ask a favour [or favor] of sb.

拜托 bàituō

request [or beg] sb. to do sth.

拜托 bàituō

please