Tłumaczenia dla hasła „dìyīxiàn“ w chińsko-angielski słowniku

电线 diàn­xiàn

电线 diànxiàn

(electric) wire

贴现 tiē­xiàn

贴现 tiēxiàn

discount

心弦 xīn­xián

心弦 xīnxián

heartstrings

动人心弦

touch sb's heartstrings

引线 yǐn­xiàn

1. 引线:

引线 yǐnxiàn

fuse

引线 yǐnxiàn

lead

2. 引线:

引线 yǐnxiàn

go-between

导线 dǎo­xiàn

导线 dǎoxiàn

lead

导线 dǎoxiàn

(conducting) wire

兑现 duì­xiàn

1. 兑现:

兑现 duìxiàn

cash (a cheque, etc.)

2. 兑现:

兑现 duìxiàn

carry out (a promise)

界限 jiè­xiàn

1. 界限:

界限 jièxiàn

demarcation line

界限 jièxiàn

bounds

界限 jièxiàn

distinction

打破学科界限

break the bounds of academic disciplines

2. 界限:

界限 jièxiàn

limit

界限 jièxiàn

end

越出界限

exceed a limit

尽先 jǐn­xiān

尽先 jǐnxiān

give first priority to

尽先 jǐnxiān

be a top priority

尽先 jǐnxiān

in the first instance

切线 qiē­xiàn

切线 qiēxiàn

tangent

消闲 xiāo­xián

消闲 xiāoxián

kill one's time

消闲 xiāoxián

while away the time

天线 tiān­xiàn

天线 tiānxiàn

aerial

天线 tiānxiàn

antenna

室外天线

outside [or TV] aerial [or antenna]

年限 nián­xiàn

年限 niánxiàn

number of years required

年限 niánxiàn

length

年限 niánxiàn

period

学习年限

length [or period] of schooling

蹁跹 pián­xiān

蹁跹 piánxiān

whirl about (in dancing)

前线 qián­xiàn

前线 qiánxiàn

front

前线 qiánxiàn

frontline