Tłumaczenia dla hasła „dìzào“ w chińsko-angielski słowniku

缔造 dì­zào

缔造 dìzào

found

缔造 dìzào

create

缔造 dìzào

establish

貂 (鼦) diāo

貂 diāo

marten

貂 diāo

ermine

黑貂

sable

水貂

mink

貂皮

marten

貂皮

mink

貂皮

ermine

调¹ diào

调 zob. też tiáo, 调动

急躁 jí­zào

1. 急躁:

急躁 jízào

irritable

2. 急躁:

急躁 jízào

impatient

急躁 jízào

rash

急躁冒进

be impatient and act rashly

臆造 yì­zào

臆造 yìzào

make up

臆造 yìzào

invent

臆造 yìzào

fabricate

臆造 yìzào

concoct

肥皂 féi­zào

肥皂 féizào

soap

肥皂粉

soap powder

肥皂剧

soap (opera)

液体肥皂

liquid soap

改造 gǎi­zào

改造 gǎizào

transform, reform

改造 gǎizào

remake

改造大自然

remake nature

改造生态环境

improve ecological environment

假造 jiǎ­zào

1. 假造:

假造 jiǎzào

forge

假造 jiǎzào

counterfeit

2. 假造:

假造 jiǎzào

invent

假造 jiǎzào

fabricate

假造民意

fabricate public opinion

捏造 niē­zào

捏造 niēzào

fabricate

捏造 niēzào

make up

捏造 niēzào

contrive

捏造事实

fabricate [or make up, concoct, invent] a story

捏造证据

fabricate evidence

伪造 wěi­zào

伪造 wěizào

forge

伪造 wěizào

falsify

伪造 wěizào

counterfeit

伪造文件

forge a document

制造 zhì­zào

1. 制造:

制造 zhìzào

make

制造 zhìzào

manufacture

制造 zhìzào

produce

制造 zhìzào

turn out

制造商

manufacturer

制造业

manufacturing industry

2. 制造:

制造 zhìzào

make up

制造 zhìzào

invent

制造纠纷

stir up [or cause, make] trouble

制造纠纷

arouse discord

制造谣言

invent [or concoct, fabricate, make up] a story

制造谣言

start a rumour

浮躁 fú­zào

浮躁 fúzào

impetuous

浮躁 fúzào

passionate

浮躁 fúzào

rash

枯燥 kū­zào

枯燥 kūzào

dull and dry

枯燥 kūzào

boring

枯燥 kūzào

uninteresting

炉灶 lú­zào

炉灶 lúzào

kitchen [or cooking] range

另起炉灶

make a fresh start [or a new beginning]

塑造 sù­zào

1. 塑造:

塑造 sùzào

mold

塑造 sùzào

model

塑造 sùzào

cast

2. 塑造:

塑造 sùzào

portray

塑造 sùzào

create

塑造 sùzào

depict

塑造 sùzào

reproduce

塑造典型人物

portray typical characters