Tłumaczenia dla hasła „gǎizào“ w chińsko-angielski słowniku

改造 gǎi­zào

改造 gǎizào

transform, reform

改造 gǎizào

remake

改造大自然

remake nature

改造生态环境

improve ecological environment

干燥 gān­zào

1. 干燥:

干燥 gānzào

dry

干燥 gānzào

arid

干燥 gānzào

droughty

气候干燥

dry [or arid] climate

2. 干燥:

干燥 gānzào

dull

干燥 gānzào

tedious

干燥 gānzào

uninteresting

讲得干燥无味。

The talk is tedious.

改过 gǎi­guò

改过 gǎiguò

mend one's ways

改过 gǎiguò

correct one's errors

改过 gǎiguò

rectify the mistakes

改过自新

mend one's ways

改过自新

rectify one's mistakes and turn over a new leaf

改口 gǎi­kǒu

改口 gǎikǒu

correct oneself

改口 gǎikǒu

change one's tone

改口 gǎikǒu

change the topic

感到 gǎn­dào

感到 gǎndào

feel

感到 gǎndào

think

感到 gǎndào

realize

感到责任重大

realize one's grave responsibility

感到责任重大

be aware of one's big responsibility

感冒 gǎn­mào

1. 感冒:

感冒 gǎnmào

(common) cold

流行性感冒

influenza

流行性感冒

flu

2. 感冒:

感冒 gǎnmào

catch cold

感冒 gǎnmào

come down with a cold

感冒 gǎnmào

contract a cold

暴躁 bào­zào

暴躁 bàozào

irascible

暴躁 bàozào

irritable

暴躁 bàozào

testy

醪糟 láo­zāo

醪糟 láozāo

glutinous rice wine

药皂 yào­zào

药皂 yàozào

medicated soap

烦躁 fán­zào

烦躁 fánzào

be uneasy [or irritated, agitated]

肥皂 féi­zào

肥皂 féizào

soap

肥皂粉

soap powder

肥皂剧

soap (opera)

液体肥皂

liquid soap

构造 gòu­zào

构造 gòuzào

structure

构造 gòuzào

construction

假造 jiǎ­zào

1. 假造:

假造 jiǎzào

forge

假造 jiǎzào

counterfeit

2. 假造:

假造 jiǎzào

invent

假造 jiǎzào

fabricate

假造民意

fabricate public opinion

伪造 wěi­zào

伪造 wěizào

forge

伪造 wěizào

falsify

伪造 wěizào

counterfeit

伪造文件

forge a document

制造 zhì­zào

1. 制造:

制造 zhìzào

make

制造 zhìzào

manufacture

制造 zhìzào

produce

制造 zhìzào

turn out

制造商

manufacturer

制造业

manufacturing industry

2. 制造:

制造 zhìzào

make up

制造 zhìzào

invent

制造纠纷

stir up [or cause, make] trouble

制造纠纷

arouse discord

制造谣言

invent [or concoct, fabricate, make up] a story

制造谣言

start a rumour

改革 gǎi­gé

改革 gǎigé

reform

经济体制改革

reform of the economic structure

经济体制改革

restructuring of the economy

改期 gǎi­qī

改期 gǎiqī

change the date

改期 gǎiqī

reschedule

改期 gǎiqī

postpone

大会改期举行。

The conference will be postponed.

改组 gǎi­zǔ

改组 gǎizǔ

reorganize

改组 gǎizǔ

reshuffle

改组 gǎizǔ

regroup

改组内阁

reshuffle a cabinet

浮躁 fú­zào

浮躁 fúzào

impetuous

浮躁 fúzào

passionate

浮躁 fúzào

rash

急躁 jí­zào

1. 急躁:

急躁 jízào

irritable

2. 急躁:

急躁 jízào

impatient

急躁 jízào

rash

急躁冒进

be impatient and act rashly