Tłumaczenia dla hasła „gānzào“ w chińsko-angielski słowniku

干燥 gān­zào

1. 干燥:

干燥 gānzào

dry

干燥 gānzào

arid

干燥 gānzào

droughty

气候干燥

dry [or arid] climate

2. 干燥:

干燥 gānzào

dull

干燥 gānzào

tedious

干燥 gānzào

uninteresting

讲得干燥无味。

The talk is tedious.

干酪 gān­lào

干酪 gānlào

cheese

干扰 gān­rǎo

1. 干扰:

干扰 gānrǎo

interfere

干扰 gānrǎo

disturb

干扰 gānrǎo

hamper

排除干扰

remove interference

2. 干扰:

干扰 gānrǎo

interference

干草 gān­cǎo

干草 gāncǎo

hay

干旱 gān­hàn

干旱 gānhàn

arid

干旱 gānhàn

dry

干旱 gānhàn

drought

肝炎 gān­yán

肝炎 gānyán

hepatitis

乙型肝炎

hepatitis B

肝胆 gān­dǎn

1. 肝胆:

肝胆 gāndǎn

liver and gall

2. 肝胆:

肝胆 gāndǎn

open-heartedness

肝胆 gāndǎn

sincerity

肝胆 gāndǎn

candour

肝胆相照，荣辱与共

treat each other with all sincerity and share weal and woe

3. 肝胆:

肝胆 gāndǎn

valour

肝胆 gāndǎn

courage

肝胆 gāndǎn

bravery

肝胆过人

be unrivalled in bravery

尴尬 gān­gà

1. 尴尬:

尴尬 gāngà

awkward

尴尬 gāngà

difficult

尴尬 gāngà

troublesome

处境尴尬

in an embarrassing [or awkward] position

处境尴尬

be in a dilemma

2. 尴尬:

尴尬 gāngà

embarrassed

尴尬 gāngà

abashed

尴尬 gāngà

uncomfortable

干涸 gān­hé

干涸 gānhé

dry up

干涸 gānhé

run dry

干涸 gānhé

waterless

泉水干涸。

The fountain dried up [or ran dry] .

干预 gān­yù

干预 gānyù

intervene

干预 gānyù

poke one's nose into

干预 gānyù

meddle

干戈 gān­gē

干戈 gāngē

arms

干戈 gāngē

war

干戈 gāngē

fight

动干戈

go to war

动干戈

resort to force

干枯 gān­kū

1. 干枯:

干枯 gānkū

withered

干枯 gānkū

shriveled

干枯 gānkū

dried-up

2. 干枯:

干枯 gānkū

cadaverous

干枯 gānkū

wizened

干枯 gānkū

shriveled

干枯的皮肤

cadaverous [or coarse, rough] skin

3. 干枯 → 干涸

干洗 gān­xǐ

干洗 gānxǐ

dry-clean

干洗店

the dry-cleaner's

杆子 gān­zi

杆子 gānzi

pole

杆子 gānzi

rod

杆子 gānzi

staff

电线杆子

telegraph pole [or post]

甘苦 gān­kǔ

1. 甘苦:

甘苦 gānkǔ

joys and sorrows

甘苦 gānkǔ

weal and woe

与群众同甘苦

stand by the people in weal and woe

与群众同甘苦

share with the masses both prosperity and adversity

2. 甘苦:

甘苦 gānkǔ

hardships

甘苦 gānkǔ

straits

甘苦 gānkǔ

grievance

创作的甘苦

hardships of literary creation

创作的甘苦

difficulties of creative writing

柑桔 gān­jú

柑桔 gānjú

citrus

柑桔酱

marmalade

干部 gàn­bù

1. 干部:

干部 gànbù

leading person

干部 gànbù

cadre

干部 gànbù

public official

干部 gànbù

government functionary

基层干部

leading personnel at the basic level

干部路线

guidelines for selecting cadres

干部责任制

cadres responsibility system

干部终身制

cadres' life-long tenure system

干吗 gàn­má

干吗 → 干什么