Tłumaczenia dla hasła „dùn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

炖 (燉) dùn

1. 炖:

炖 dùn

stew

2. 炖:

炖 dùn

warm up sth. (usu. liquid) by placing the container in hot water

顿 dùn

1. 顿:

顿 dùn

pause

顿 dùn

brief stop

说到这里，他顿了一下。

He paused shortly when he came to this point.

2. 顿 → 顿时

3. 顿 (used as a measuring unit):

一天吃三顿饭

have three meals a day

囤 dùn

囤 dùn

grain bin

钝 dùn

钝 dùn

blunt

钝 dùn

dull

刀钝了。

The knife has become blunt.

盾 dùn

盾 → 盾牌

遁 (遯) dùn

遁 dùn

escape

遁 dùn

flee

遁 dùn

take flight

迟钝 chí­dùn

迟钝 chídùn

slow (in thought or action)

迟钝 chídùn

dull-witted

顿时 dùn­shí

顿时 dùnshí

at once

顿时 dùnshí

immediately

顿时 dùnshí

instantly

钝角 dùn­jiǎo

钝角 dùnjiǎo

obtuse angle

盾牌 dùn­pái

盾牌 dùnpái

shield

人体盾牌

human shield

遁词 dùn­cí

遁词 dùncí

subterfuge

遁词 dùncí

quibble

后盾 hòu­dùn

后盾 hòudùn

backing

后盾 hòudùn

backup

后盾 hòudùn

support

后盾 hòudùn

supporter

混沌 hùn­dùn

1. 混沌:

混沌 hùndùn

chaos

混沌理论

chaos theory

2. 混沌:

混沌 hùndùn

innocent

混沌 hùndùn

naïve

混沌 hùndùn

ignorant

矛盾 máo­dùn

1. 矛盾:

矛盾 máodùn

contradiction

人民内部矛盾

internal contradictions among the people

2. 矛盾:

矛盾 máodùn

contradictory

自相矛盾

self-contradictory

停顿 tíng­dùn

1. 停顿:

停顿 tíngdùn

stop

停顿 tíngdùn

halt

停顿 tíngdùn

stand still

2. 停顿:

停顿 tíngdùn

pause

整顿 zhěng­dùn

整顿 zhěngdùn

rectify

整顿 zhěngdùn

clean up

整顿 zhěngdùn

consolidate

整顿工作作风

improve [or rectify] the style of work

茅塞顿开 máo sè dùn kāi

茅塞顿开 máo sè dùn kāi

be suddenly enlightened

抑扬顿挫 yì­yáng dùn­cuò

抑扬顿挫 yìyáng dùncuò

in cadence