Tłumaczenia dla hasła „fángchòu“ w chińsko-angielski słowniku

纺绸 fǎng­chóu

纺绸 fǎngchóu

soft silk fabric

范畴 fàn­chóu

1. 范畴:

范畴 fànchóu

category

文学范畴

literary category

2. 范畴:

范畴 fànchóu

domain

范畴 fànchóu

scope

范畴 fànchóu

field

应酬 yìng­chóu

1. 应酬:

应酬 yìngchóu

engage in social activities

应酬话

polite words

2. 应酬:

应酬 yìngchóu

dinner (party)

统筹 tǒng­chóu

统筹 tǒngchóu

plan as a whole

统筹 tǒngchóu

make an overall plan

统筹兼顾

take the interests of all those concerned into consideration before making an overall plan

冤仇 yuān­chóu

冤仇 yuānchóu

enmity

冤仇 yuānchóu

animosity

冤仇 yuānchóu

hatred

冤仇 yuānchóu

feud

纺车 fǎng­chē

纺车 fǎngchē

spinning wheel

报仇 bào­chóu

报仇 bàochóu

revenge

报仇 bàochóu

avenge

报仇 bàochóu

make reprisal

报酬 bào­chou

报酬 bàochou

reward

报酬 bàochou

pay

报酬 bàochou

remuneration

稿酬 gǎo­chóu

稿酬 → 稿费

运筹 yùn­chóu

运筹 yùnchóu

map out [or plan, devise, work out] a strategy

运筹 yùnchóu

plan

运筹帷幄

map out strategies in the rear

运筹学

operational [or operations] research

仿佛 fǎng­fú

1. 仿佛:

仿佛 fǎngfú

seem

仿佛 fǎngfú

as if

仿佛 fǎngfú

like

2. 仿佛:

仿佛 fǎngfú

resemble

仿佛 fǎngfú

be alike

仿佛 fǎngfú

be similar

仿照 fǎng­zhào

仿照 fǎngzhào

imitate

仿照 fǎngzhào

model on

仿照 fǎngzhào

follow the example of

仿照办理

act accordingly [or in a similar way]

仿真 fǎng­zhēn

仿真 fǎngzhēn

simulate

仿真 fǎngzhēn

emulate

仿真技术

simulation technology

访问 fǎng­wèn

访问 fǎngwèn

visit

访问 fǎngwèn

call

国事访问

state visit

访问学者

visiting scholar

仿冒 fǎng­mào

仿冒 fǎngmào

counterfeit

仿冒 fǎngmào

forge

仿冒某人的签名

counterfeit [or forge] sb's signature

仿造 fǎng­zào

仿造 fǎngzào

imitate

仿造 fǎngzào

model on

仿造 fǎngzào

copy

仿制 fǎng­zhì

仿制 fǎngzhì

imitate

仿制 fǎngzhì

model on

仿制 fǎngzhì

copy

仿制品

imitation

仿制品

replica

仿制品

copy

纺纱 fǎng­shā

纺纱 fǎngshā

spinning

无锭纺纱

spindleless spinning

纺织 fǎng­zhī

纺织 fǎngzhī

textile

纺织厂

textile mill

纺织工人

weaver

纺织工人

textile worker

纺织品

textile

纺织品

fabrics

口臭 kǒu­chòu

口臭 kǒuchòu

halitosis

口臭 kǒuchòu

bad [or foul] breath