Tłumaczenia dla hasła „guānmiǎn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

观点 guān­diǎn

观点 guāndiǎn

viewpoint

观点 guāndiǎn

standpoint

政治观点

political viewpoint

劝勉 quàn­miǎn

劝勉 quànmiǎn

give advice to encourage

惯犯 guàn­fàn

惯犯 guànfàn

habitual [or repeat] offender

惯犯 guànfàn

repeater

惯犯 guànfàn

hardened criminal

官员 guān­yuán

官员 guānyuán

official

官员 guānyuán

officer

官方 guān­fāng

官方 guānfāng

the authorities

官方 guānfāng

of the government

官方 guānfāng

official

官方人士

government officials

官方消息

news from an official source [or from government sources]

官僚 guān­liáo

1. 官僚:

官僚 guānliáo

bureaucrat

官僚资本

bureaucrat capital

2. 官僚 → 官僚主义

棺材 guān­cāi

棺材 guāncāi

coffin

关门 guān­mén

1. 关门:

关门 guānmén

close

关门 guānmén

close down

2. 关门:

关门 guānmén

refuse to listen to different views or have further discussions

3. 关门:

关门 guānmén

refuse to accept or tolerate different views or things

关门主义

advocation of closed-door policy

关门主义

closed-doorism

关卡 guān­qiǎ

关卡 guānqiǎ

checkpoint

关卡 guānqiǎ

outpost

关心 guān­xīn

关心 guānxīn

have an interest in

关心 guānxīn

show concern for

关心 guānxīn

be concerned about

关心国家大事

concern oneself with state affairs

冠军 guàn­jūn

冠军 guànjūn

champion

冠军 guànjūn

first-prize winner

冠军 guànjūn

gold medallist

冠军赛

championships

世界冠军

world champion

灌溉 guàn­gài

灌溉 guàngài

irrigate

灌溉网

irrigation network

观光 guān­guāng

观光 guānguāng

go sightseeing

观光 guānguāng

tour

观光团

tourist group

观光团

sightseeing party