Tłumaczenia dla hasła „hóngguān“ w chińsko-angielski słowniku

宏观 hóng­guān

宏观 hóngguān

macro

宏观 hóngguān

macroscopic

宏观分析

macroanalysis

宏观管理

macroscopic management

宏观经济

microeconomy

宏观世界

macroworld

宏观世界

macrocosm

宏观调控

macro (economic) control [or adjustment, management]

弘愿 hóng­yuàn

弘愿 hóngyuàn

great [or lofty] aspirations

弘愿 hóngyuàn

noble ambition

鸿雁 hóng­yàn

鸿雁 hóngyàn

swan [or wild] goose

红眼 hóng­yǎn

1. 红眼:

红眼 hóngyǎn

see red

红眼 hóngyǎn

become furious

红眼 hóngyǎn

fly into a rage

2. 红眼:

红眼 hóngyǎn

blood-shot eye

红眼 hóngyǎn

ophthalmia

3. 红眼:

红眼 hóngyǎn

be jealous

红眼 hóngyǎn

be envious

红榜 hóng­bǎng

红榜 hóngbǎng

honour roll

红脸 hóng­liǎn

1. 红脸:

红脸 hóngliǎn

blush

2. 红脸:

红脸 hóngliǎn

flush [or redden] with anger

红脸 hóngliǎn

get angry

红糖 hóng­táng

红糖 hóngtáng

brown sugar

哄抬 hōng­tái

哄抬 hōngtái

force up

哄抬 hōngtái

drive up

哄抬物价

force up [or drive up] prices

红军 Hóng­jūn

红军 Hóngjūn

Red Army

红牌 hóng­pái

红牌 hóngpái

red card

吃红牌

be sent off

出示红牌

show the red card

红运 hóng­yùn

红运 hóngyùn

good luck [or fortune]

红运 hóngyùn

blessing

走红运

have good luck [or fortune]

走红运

enjoy a brilliant success

宏论 hóng­lùn

宏论 hónglùn

intelligent view

宏论 hónglùn

brilliant idea

宏论 hónglùn

informed opinion

鸿毛 hóng­máo

鸿毛 hóngmáo

feather

鸿毛 hóngmáo

something light or insignificant

红人 hóng­rén

红人 hóngrén

favourite

红人 hóngrén

fair-haired boy

红人 hóngrén

pet

红润 hóng­rùn

红润 hóngrùn

ruddy

红润 hóngrùn

rosy

红润 hóngrùn

glowing

脸色红润

rosy [or ruddy, glowing] cheeks

轰动 hōng­dòng

轰动 hōngdòng

cause [or create] a sensation

轰动一时

cause [or create] a sensation

轰隆 hōng­lōng

轰隆 hōnglōng

rumble

轰隆 hōnglōng

roll

炮声轰隆轰隆地响。

Guns rumbled.

红尘 hóng­chén

红尘 hóngchén

human world

洪峰 hóng­fēng

洪峰 hóngfēng

flood peak