Tłumaczenia dla hasła „hóngtú“ w chińsko-angielski słowniku

宏图 hóng­tú

宏图 hóngtú

grandiose plan

宏图 hóngtú

colossal project

宏图 hóngtú

grand prospects

大展宏图

realize one's aspirations

大展宏图

carry out one's grandiose plan

烘托 hōng­tuō

1. 烘托:

烘托 hōngtuō

add shading to make an object stand out

2. 烘托:

烘托 hōngtuō

set off by contrast

烘托 hōngtuō

serve as a foil for [or to]

烘托 hōngtuō

throw into sharp relief

红木 hóng­mù

红木 hóngmù

mahogany

红木 hóngmù

rosewood

东突 dōng­tū

东突 dōngtū

East Turkistan

东突恐怖主义

“East Turkistan” terrorism

用途 yòng­tú

用途 → 用处

哄 hōng

哄 zob. też

哄 hōng

a roar of laughter

Zobacz też 哄 hòng

哄 (鬨) hòng

哄 zob. też

哄 hòng

uproar

哄 hòng

clamour

哄 hòng

hubbub

鸿 hóng

1. 鸿 → 鸿雁

2. 鸿:

鸿 hóng

letter

3. 鸿:

鸿 hóng

great

鸿 hóng

grand

鸿儒

erudite scholar

鸿儒

learned man

哄 (鬨) hòng

哄 zob. też

哄 hòng

uproar

哄 hòng

clamour

哄 hòng

hubbub

哄抬 hōng­tái

哄抬 hōngtái

force up

哄抬 hōngtái

drive up

哄抬物价

force up [or drive up] prices

鸿沟 hóng­gōu

鸿沟 hónggōu

gap

鸿沟 hónggōu

chasm

轰击 hōng­jī

轰击 hōngjī

shell

轰击 hōngjī

bombard

轰击原子核

bombard the atomic nucleus

虹膜 hóng­mó

虹膜 hóngmó

iris

红利 hóng­lì

红利 hónglì

dividend

红利 hónglì

bonus

红利 hónglì

profit

红旗 hóng­qí

1. 红旗:

红旗 hóngqí

red flag [or banner]

五星红旗

Five-Star Red Flag

2. 红旗:

红旗 hóngqí

advanced

红旗 hóngqí

model

红旗单位

advanced [or model] unit

红色 hóng­sè

1. 红色:

红色 hóngsè

red

红色通道

red channel

2. 红色:

红色 hóngsè

revolutionary

红色 hóngsè

red

红色政权

red political power

红色政权

revolutionary government

宏大 hóng­dà

宏大 hóngdà

grand

宏大 hóngdà

huge

宏大 hóngdà

mammoth

规模宏大

on a large [or grand, big] scale

宏大计划

macroplan

宏大战略

macrostrategy