Tłumaczenia dla hasła „hūnwàiliàn“ w chińsko-angielski słowniku

婚外恋 hūn­wài­liàn

婚外恋 hūnwàiliàn

extramarital love [or sex]

婚外恋 hūnwàiliàn

(extramarital) affair

训练 xùn­liàn

训练 xùnliàn

train

训练 xùnliàn

drill

训练班

training class [or course]

军事训练

military training

殡殓 bìn­liàn

殡殓 bìnliàn

encoffin a corpse and carry the coffin to the burial place

单恋 dān­liàn

单恋 dānliàn

unrequited love

锁链 suǒ­liàn

锁链 suǒliàn

chain

锁链 suǒliàn

fetters

锁链 suǒliàn

shackles

打断封建锁链

cast off [or throw off] the shackles of feudalism

打断封建锁链

shake off the fetters of feudalism

贪恋 tān­liàn

贪恋 tānliàn

can't bear to part with

贪恋 tānliàn

be reluctant [or unwilling] to leave

株连 zhū­lián

株连 zhūlián

involve

株连 zhūlián

implicate

株连 zhūlián

entangle

对联 duì­lián

对联 duìlián

antithetical couplet

干练 gàn­liàn

干练 gànliàn

competent and experienced

门帘 mén­lián

门帘 ménlián

door curtain

排练 pái­liàn

排练 páiliàn

rehearse

熟练 shú­liàn

熟练 shúliàn

skillful

熟练 shúliàn

experienced

熟练 shúliàn

proficient

提高熟练程度

improve one's skill

挽联 wǎn­lián

挽联 wǎnlián

elegiac couplet

并联 bìng­lián

并联 bìnglián

parallel connection

蝉联 chán­lián

蝉联 chánlián

continue to hold a position or title

蝉联冠军

retain the championship

锤炼 chuí­liàn

1. 锤炼:

锤炼 chuíliàn

temper

2. 锤炼:

锤炼 chuíliàn

refine

锤炼 chuíliàn

polish

锻炼 duàn­liàn

1. 锻炼:

锻炼 duànliàn

take exercise

锻炼 duànliàn

do exercises

锻炼 duànliàn

have physical training

2. 锻炼:

锻炼 duànliàn

strengthen

锻炼身体

take exercise to strengthen one's constitution

3. 锻炼:

锻炼 duànliàn

temper

锻炼 duànliàn

steel

久经锻炼的干部

well-tempered veteran cadre

关联 guān­lián

关联 guānlián

connection

关联 guānlián

be connected

关联 guānlián

be related