Tłumaczenia dla hasła „jìpín“ w chińsko-angielski słowniku

济贫 jì­pín

济贫 jìpín

relieve [or help] the poor

激进 jī­jìn

激进 jījìn

radical

激进分子

radical

基金 jī­jīn

基金 jījīn

fund

基金会

foundation

教育基金

education fund

津¹ jīn

1. 津:

津 jīn

saliva

2. 津:

津 jīn

sweat

津 jīn

perspiration

禁 jìn zob. też jīn

1. 禁 → 禁止

禁赌

prohibit gambling

2. 禁:

禁 jìn

imprison

禁 jìn

detain

禁 jìn

jail

3. 禁:

禁 jìn

taboo

禁 jìn

social prohibition

犯禁

break a taboo [or regulation]

Zobacz też 禁 jīn

禁 jīn zob. też jìn

1. 禁:

禁 jīn

bear

禁 jīn

stand

禁 jīn

endure

这双皮鞋很禁穿。

This pair of shoes has worn well.

禁不起风浪

be unable to stand stormy waves

2. 禁:

禁 jīn

restrain [or contain, control] oneself

他禁不住笑了起来。

He could not help laughing.

新贫 xīn­pín

新贫 xīnpín

nouveau poor

赤贫 chì­pín

赤贫 chìpín

utterly destitute

赤贫 chìpín

extreme poverty

津津 jīn­jīn

津津 jīnjīn

with relish

津津 jīnjīn

with gusto

津津 jīnjīn

with keen interest

吃得津津有味

eat with relish

吃得津津有味

eat with great gusto

听得津津有味

listen with keen interest

接近 jiē­jìn

接近 jiējìn

approach

接近 jiējìn

get close to

竭尽 jié­jìn

竭尽 jiéjìn

exhaust

竭尽 jiéjìn

use up

竭尽全力

do all one can

竭尽全力

do one's utmost

竭尽全力

spare no effort

解禁 jiě­jìn

解禁 jiějìn

lift a ban

解禁 jiějìn

cancel an existing prohibition

扶贫 fú­pín

扶贫 fúpín

aid [or help] the poor

扶贫计划

aid-the-poor programme