Tłumaczenia dla hasła „jiějiù“ w chińsko-angielski słowniku

解救 jiě­jiù

解救 jiějiù

save

解救 jiějiù

rescue

解救 jiějiù

salvage

急救 jí­jiù

急救 jíjiù

first aid

急救 jíjiù

emergency treatment

急救药箱

first-aid kit [or box]

赳赳 jiū­jiū

赳赳 jiūjiū

valiant

赳赳 jiūjiū

gallant

雄赳赳，气昂昂

gallant and high-spirited

解禁 jiě­jìn

解禁 jiějìn

lift a ban

解禁 jiějìn

cancel an existing prohibition

姐姐 jiě­jie

姐姐 jiějie

elder sister

解毒 jiě­dú

解毒 jiědú

detoxify

解毒 jiědú

detoxicate

解毒剂

antidote

解雇 jiě­gù

解雇 jiěgù

dismiss

解雇 jiěgù

fire

解雇 jiěgù

sack

解雇 jiěgù

discharge

解雇 jiěgù

lay off

解雇金

severance pay

解雇通知书

termination slip

姐夫 jiě­fu

姐夫 jiěfu

brother-in-law

姐夫 jiěfu

elder sister's husband

妻舅 qī­jiù

妻舅 qījiù

wife's brother

妻舅 qījiù

brother-in-law

解除 jiě­chú

解除 jiěchú

relieve

解除 jiěchú

free

解除 jiěchú

exempt

解除职务

dismiss [or remove] sb. from his post

解除职务

oust sb. from office

解除一切顾虑

be freed of all worries

解除一切顾虑

relieve sb. of all his anxieties

解决 jiě­jué

1. 解决:

解决 jiějué

settle

解决 jiějué

solve

解决 jiějué

resolve

解决矛盾

resolve a contradiction

政治解决

a political solution

2. 解决:

解决 jiějué

wipe out

解决 jiějué

annihilate

解决 jiějué

finish off

解决 jiějué

dispose of

解决 jiějué

eliminate

解剖 jiě­pōu

解剖 jiěpōu

dissect

解剖刀

scalpel

尸体解剖

autopsy

尸体解剖

postmortem examination

解剖学

anatomy

解答 jiě­dá

解答 jiědá

answer

解答 jiědá

solution

解答 jiědá

explanation

解答问题

answer a question

解答问题

solve a problem

解渴 jiě­kě

解渴 jiěkě

quench [or satisfy, slake] one's thirst

解气 jiě­qì

解气 jiěqì

give vent to one's anger

解气 jiěqì

vent one's spleen [or anger]

解体 jiě­tǐ

解体 jiětǐ

disintegration

解体 jiětǐ

breakup

解体 jiětǐ

falling apart

前苏联的解体

disintegration of the former Soviet Union

补救 bǔ­jiù

补救 bǔjiù

remedy

补救 bǔjiù

corrective

补救措施

remedial measure

搭救 dā­jiù

搭救 dājiù

rescue

搭救 dājiù

save

搭救 dājiù

salvage

呼救 hū­jiù

呼救 hūjiù

call [or cry] for help

遇难呼救信号

signal for help

遇难呼救信号

SOS

窠臼 kē­jiù

窠臼 kējiù

fixed pattern

窠臼 kējiù

convention

不落窠臼

break away from convention

不落窠臼

depart from the beaten track

不落窠臼

break the old moulds