Tłumaczenia dla hasła „língzhǎngmù“ w chińsko-angielski słowniku

羚羊 líng­yáng

羚羊 língyáng

antelope

岩羚羊

gazelle

非洲羚羊

oryx

羚羊角

antelope's horn

零散 líng­sǎn

零散 língsǎn

dispersed

零散 língsǎn

scattered

零散 língsǎn

decentralized

铃兰 líng­lán

铃兰 línglán

lily of the valley

灵感 líng­gǎn

灵感 línggǎn

inspiration

灵魂 líng­hún

1. 灵魂:

灵魂 línghún

soul

灵魂 línghún

spirit

2. 灵魂:

灵魂 línghún

inmost [or innermost] thoughts

3. 灵魂:

灵魂 línghún

soul

灵魂 línghún

conscience

出卖灵魂

sell [or degrade] one's soul

4. 灵魂:

灵魂 línghún

deciding [or decisive, determining] factor

灵魂 línghún

soul

灵验 líng­yàn

1. 灵验:

灵验 língyàn

be efficacious [or effective]

灵验 língyàn

work

这个方法很灵验。

The method works well.

2. 灵验:

灵验 língyàn

accurate

灵验 língyàn

right

灵验 língyàn

correct

零星 líng­xīng

1. 零星 → 零碎

零星的消息

fragmentary information

零星的消息

odd scraps of news

2. 零星 → 零散

聆听 líng­tīng

聆听 língtīng

listen

聆听 língtīng

hear

伶仃 líng­dīng

伶仃 língdīng

lonely

伶仃 língdīng

solitary

伶仃 língdīng

left all alone

凌空 líng­kōng

凌空 língkōng

up in the air

凌空 língkōng

high in the sky

凌空 língkōng

towering aloft

凌空飞翔

soar high in the sky

凌空飞翔

fly in the air

零工 líng­gōng

1. 零工:

零工 línggōng

odd jobs

零工 línggōng

temporary work

零工 línggōng

short-term job

2. 零工:

零工 línggōng

odd-job man

零工 línggōng

temporary worker

零工 línggōng

casual labourer