Tłumaczenia dla hasła „空“ w chińsko-angielski słowniku

空 kōng

1. 空:

空 kōng

empty

空 kōng

hollow

空 kōng

vacant

空箱子

empty trunk

屋子里空无一人。

There was no one in the house.

2. 空:

空 kōng

sky

空 kōng

air

对空射击

fire into the sky

3. 空:

空 kōng

for nothing

空 kōng

futile

空 kōng

in vain

空忙一场。

All the efforts are in vain.

空 kòng

1. 空:

空 kòng

leave blank

空 kòng

vacate

空两行写

leave two lines blank before writing

2. 空:

空 kòng

empty

空 kòng

unoccupied

房子空着。

The house is unoccupied.

3. 空:

空 kòng

empty space

空 kòng

room

仓库里一点儿空也没有。

There isn't any space in the warehouse.

4. 空:

空 kòng

free [or spare] time

我白天忙，没有空。

I'm very busy during the day and don't have any spare time.

买空卖空 mǎi­kōng mài­kōng

买空卖空 mǎikōng màikōng

fictitious transaction

碧空 bì­kōng

碧空 bìkōng

clear blue sky

碧空 bìkōng

azure [or cloudless] sky

抽空 chōu­kòng

抽空 chōukòng

find time (to do sth.)

防空 fáng­kōng

防空 fángkōng

air defense

防空 fángkōng

antiaircraft

防空雷达

air defense radar

高空 gāo­kōng

高空 gāokōng

high altitude

高空 gāokōng

up in the air

高空飞行

high-altitude flight

高空缆车

aerial cable car

高空作业

aerial work

航空 háng­kōng

航空 hángkōng

aviation

航空港

air harbour

航空港

airport

民用航空

civil aviation

航空小姐

air hostess

航空小姐

stewardess

航空邮件

airmail

空巢 kōng­cháo

空巢 kōngcháo

empty nest

空巢抑郁症

empty-nest depression

空巢综合征

empty-nest syndrome

空洞¹ kōng­dòng

空洞 kōngdòng

cave

空洞 kōngdòng

cavity

空洞 kōngdòng

hollow

空洞² kōng­dòng

空洞 kōngdòng

devoid of content

空洞 kōngdòng

empty

空洞的议论

meaningless discussion

空泛 kōng­fàn

空泛 kōngfàn

vague and general

空泛 kōngfàn

not specific

空腹 kōng­fù

空腹 kōngfù

with an empty stomach

空腹服药

take the pills before the meals

空话 kōng­huà

空话 kōnghuà

empty talk

空话 kōnghuà

hollow words

讲空话

give an empty talk

空际 kōng­jì

空际 kōngjì

in the sky

空间 kōng­jiān

空间 kōngjiān

space

空间技术

space technology

空间实验室

skylab

空间实验室

spacelab

外层空间

outer space

空间站

space station

空降 kōng­jiàng

空降 kōngjiàng

airborne

空降部队

airborne troops

空降兵

airborne [or parachute landing] force

空降森林消防员

smoke jumper

空军 kōng­jūn

空军 kōngjūn

air force

空军基地

air base

空旷 kōng­kuàng

空旷 kōngkuàng

open

空旷 kōngkuàng

spacious

空论 kōng­lùn

空论 kōnglùn

empty talk